Аллея - перевод с русского на английский
alley, avenue, walkway, alleyway, lane, walk, parkway, vista, shrubbery
Основные варианты перевода слова «аллея» на английский
- alley |ˈælɪ| — аллея, переулок, кегельбан, узкая улица, мраморный шарик тенистая аллея — shady alley
заросшая аллея — overgrown alley
безлюдная аллея — lonely alley
- avenue |ˈævənuː| — авеню, проспект, аллея, путь, средство, дорога, широкая улица заросшая аллея — overgrown alley
безлюдная аллея — lonely alley
уединенная аллея — secluded alley
аллея с формированными деревьями — plashed alley
тенистая [уединённая, безлюдная] аллея — shady [secluded, lonely] alley
ещё 3 примера свернуть аллея с формированными деревьями — plashed alley
тенистая [уединённая, безлюдная] аллея — shady [secluded, lonely] alley
липовая аллея — avenue of limes
аллея, обсаженная кустами сирени — an avenue of lilacs
- lane |leɪn| — полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, тропинка, узкая дорога аллея, обсаженная кустами сирени — an avenue of lilacs
боковая аллея — tributary lane
- walk |wɔːk| — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, прогулка пешком, аллея каштановая аллея — a walk of chestnuts
дорожка, посыпанная гравием; аллея, посыпанная гравием — gravel walk
- parkway |ˈpɑːrkweɪ| — аллея, парковая дорога дорожка, посыпанная гравием; аллея, посыпанная гравием — gravel walk
парковая дорога; аллея — parkway drive
- vista |ˈvɪstə| — перспектива, вид, возможности, просека, аллея, вереница, виды на будущее длинная буковая аллея — a long vista of beech trees
Смотрите также
аллея или дорожка, посыпанная гравием; дорожка, засыпанная гравием — gravel-walk
Примеры со словом «аллея»
Там есть длинная аллея старых вязов.
There is a long walk of aged elms.
Он бродил всю ночь по аллеям своего парка.
He walked all night the alleys of his park.
На новых аллеях Версаля, только что засаженных деревьями.
In the newly planted alleys of Versailles.
Границы аллеи образованы высокими деревьями.
Tall trees border the avenue.
Страх таится на каждой тёмной лестнице и аллее.
Fear stalks every dark stairwell and walkway.
Там были и узкие аллеи, и открытые места для прогулок.
The space contained close alleys and open walks.
Вдоль тропы /аллеи/ можно найти много экзотических растений.
Many exotic plants can be found along the walk.
