Vista
13 616
амер. |ˈvɪstə| 
брит. |ˈvɪstə|
Russian English 
перспектива, вид, возможности, просека, аллея, вереница, виды на будущее
существительное ↓
- перспектива, открывающийся вид (в конце аллеи, анфилады и т. п.)
a vista of the church spire between the trees — шпиль церкви в просвете между деревьями 
- аллея; просекаboundary vista — топ. просека, служащая границей земельных участков
a long vista of beech trees — длинная буковая аллея
to cut a vista through a coppice — сделать просеку через рощу
- вереница (воспоминаний и т. п.)a long vista of beech trees — длинная буковая аллея
to cut a vista through a coppice — сделать просеку через рощу
the vistas of bygone times — череда минувших дней
vistas of memory — вереница воспоминаний
- перспективы, возможности, виды (на будущее)vistas of memory — вереница воспоминаний
to open up new vistas — открывать новые перспективы /горизонты, возможности/
Мои примеры
Словосочетания
stunning vistas of the Norfolk coast — потрясающие виды норфолкского побережья
long vista of years — долгая вереница лет
cut a vista through a coppice — сделать просеку через рощу
cut a vista through coppice — сделать просеку через рощу
panoramic vista — панорамная перспектива
sing prima vista — петь с листа
long vista of beech trees — длинная буковая аллея
play prima vista — играть с листа
vista response — ответ, передающий восприятие глубины и перспективы
vista shot — общий план
hasta la vista — до свидания
long vista of years — долгая вереница лет
cut a vista through a coppice — сделать просеку через рощу
cut a vista through coppice — сделать просеку через рощу
panoramic vista — панорамная перспектива
sing prima vista — петь с листа
long vista of beech trees — длинная буковая аллея
play prima vista — играть с листа
vista response — ответ, передающий восприятие глубины и перспективы
vista shot — общий план
hasta la vista — до свидания
Примеры с переводом
A beautiful vista opened before us.
Перед нами открывался прекрасный вид.
Exchange programs open up new vistas for students.
Программы обмена открывают новые перспективы для студентов.
A gorgeous vista of the mountains from the front window.
Из окна открывается великолепный вид на горы.
