Основные варианты перевода
- relics |ˈrelɪks| — реликвии, мощи, останки нетленные мощи — incorruptible relics
Смотрите также
живые мощи — living skeleton
святые мощи — a holy relic
наращивание мощи — build-up of power
уровень военной мощи — size of military power
структура военной мощи — structure of power
равновесие военной мощи — equilibrium of military might
наращивание военной мощи — military build-up
сосредоточение военной мощи — concentration of military power
сокращение боевой мощи войск — reduction of combat capabilities
уступающий по мощи этой стране — second to the might of this country
святые мощи — a holy relic
наращивание мощи — build-up of power
уровень военной мощи — size of military power
структура военной мощи — structure of power
равновесие военной мощи — equilibrium of military might
наращивание военной мощи — military build-up
сосредоточение военной мощи — concentration of military power
сокращение боевой мощи войск — reduction of combat capabilities
уступающий по мощи этой стране — second to the might of this country
демонстрация политической мощи — demonstration of the political power
масштабы и характер военной мощи — size and scope of military power
демонстрация военно-морской мощи — naval demonstration
ускорить наращивание военной мощи — boost military build
стабильность равновесия военной мощи — military-power balance stability
безудержное наращивание военной мощи — unbridled build of military strength
превратиться в живые мощи; одна тень осталась — to be reduced to a skeleton
превратиться в живые мощи; ≅ одна тень осталась — to be reduced /to shrivel/ to a skeleton
наращивание военной силы; наращивание военной мощи — build of military forces
противостоящая военная сила; противовес военной мощи — countervailing military power
применять ударные средства без сосредоточения их мощи — dissipate striking power
достигать превосходства над противником в огневой мощи — out-fire the enemy
действия против основных объектов военной мощи государства — counterwar efforts
равенство стратегической мощи сторон; стратегическое равновесие — strategic parity
военно-стратегическое равновесие; равновесие стратегической мощи — strategic balance
сочетание огневой мощи с подвижностью; подвижные огневые средства — mobile firepower
равновесие военной мощи сторон; военное равенство сторон; военный паритет — military parity
ещё 17 примеров свернуть масштабы и характер военной мощи — size and scope of military power
демонстрация военно-морской мощи — naval demonstration
ускорить наращивание военной мощи — boost military build
стабильность равновесия военной мощи — military-power balance stability
безудержное наращивание военной мощи — unbridled build of military strength
превратиться в живые мощи; одна тень осталась — to be reduced to a skeleton
превратиться в живые мощи; ≅ одна тень осталась — to be reduced /to shrivel/ to a skeleton
наращивание военной силы; наращивание военной мощи — build of military forces
противостоящая военная сила; противовес военной мощи — countervailing military power
применять ударные средства без сосредоточения их мощи — dissipate striking power
достигать превосходства над противником в огневой мощи — out-fire the enemy
действия против основных объектов военной мощи государства — counterwar efforts
равенство стратегической мощи сторон; стратегическое равновесие — strategic parity
военно-стратегическое равновесие; равновесие стратегической мощи — strategic balance
сочетание огневой мощи с подвижностью; подвижные огневые средства — mobile firepower
равновесие военной мощи сторон; военное равенство сторон; военный паритет — military parity
