Муниципалитет - перевод с русского на английский

municipality, town council, municipal corporation, city hall

Основные варианты перевода слова «муниципалитет» на английский

- municipality |mjuːˌnɪsɪˈpælətɪ|  — муниципалитет, город, имеющий самоуправление
укрупнённый муниципалитет — amalgamated municipality
сельский муниципалитет; сельская коммуна — rural municipality
городской муниципалитет; городская коммуна — urban municipality

Смотрите также

городской совет, муниципалитет — city /town/ council
городской или муниципальный совет; муниципалитет — town-council
Совет Большого Лондона (лондонский муниципалитет) — Greater London Council
а) столичный муниципалитет; б) районный муниципалитет — metropolitan government
компетенция муниципалитета; муниципальная власть; муниципалитет — municipal power
относящийся к большому городу с пригородами; столичный муниципалитет — metropolitan regional government

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- city Council  — городской Совет, горсовет, городская Дума, мэрия, муниципальный Совет, городское собрание, магистрат, Киевсовет, городская управа, магистратура, Совет города
в этом здании размещается муниципалитет — this building houses the city council

Примеры со словом «муниципалитет»

Совет Большого Лондона (лондонский муниципалитет)
Greater London Council

Муниципалитет объявит новый план расходов в понедельник.
The city council will bring down the new spending plans on Monday.

Участники демонстрации окупировали здание муниципалитета.
Demonstrators have occupied the municipal building.

Сжигание листвы было запрещено постановлением муниципалитета.
The burning of leaves was prohibited by a town ordinance.

Давно пора муниципалитету исправить это безобразное положение.
It is high time the Council bestirred themselves to remedy this disgraceful state of things.

Избранные члены муниципалитетов будут повторно назначены во временные органы.
The elected members of the municipalities will be reappointed to provisional bodies.

•