Мускул - перевод с русского на английский

У неё есть мозги, у меня есть мускулы.
She has the brains, I have the brawn.

Такие мышцы называются мускулами-вращателями.
Such muscles are termed rotators.

Она давно мучается от болей в мускулах и суставах.
She's been having pain in her muscles and joints.

Я могла видеть, как под его рубашкой играют мускулы.
I could see the muscles rippling under his shirt.

Обеспечьте мускулам необходимое количество растяжки.
Make sure that the muscles get the proper amount of extension.

Если ты нарастишь такие мускулы, то перестанешь расти.
You will stunt your growth by building all these muscles.

Он был здоровым мужиком с телом и мускулами боксёра-профессионала.
He was a huge man, with the make and muscles of a prize-fighter.

Пол был так напуган, что не мог пошевелить ни одним мускулом (т.е. не мог двигаться вообще).
Paul couldn't move a muscle (=could not move at all) he was so scared.

Смотри, как развиты спинные мускулы у этого парня.
Nice lats on that guy.

Я пытался уяснить для себя, действительно ли в зале накачивал мускулы новый чемпион.
I was trying to guess whether we really do have a new white hope shaping up in the gym.

Его возлюбленная отказалась выйти за него замуж, поскольку, по ее словам, у него больше мускулов, чем мозгов.
A hot patootie refused to middle-aisle it with him because he is a palooka.

Для нее невозмутимо искушенный вид так же привычен, как духи, и ни одно движение мускула не нарушит бесстрастное выражение ее аристократического лица.
She wears her cool like a perfume without a single expression to disturb her aristocratic unconcern.