Назваться

он назвался чужим именем — he gave a phony name
он назвался чужим именем — he gave a phoney name

Я назвался вымышленным именем.
I gave a fake name.

Арестованный назвался безработным художником.
The prisoner described himself as an unemployed painter.

Назвался груздем — полезай в кузов. / Взялся за гуж — не говори, что не дюж.(посл.)
In for a penny, in for a pound.