с перекосом; под углом; наискосок — at an angle
-
across |əˈkrɔːs| —
через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону она снимала комнату в доме, стоявшем наискосок от нашего на другой стороне улицы — she boarded across the street one door down from us