Наудачу - перевод с русского на английский
at random, haphazard, at hazard, haphazardly, at haphazard, by haphazard
Основные варианты перевода слова «наудачу» на английский
- at random — наугад, наудачу, в случайном порядке, в произвольном порядке, случайный, попавшийся выбранный наудачу — chosen at random
- haphazard |hæpˈhæzərd| — случайно, наудачу, вкривь случайно, наудачу — at /by/ haphazard
случайно; наудачу — by haphazard
вразбивку; случайно; наудачу — at haphazard
- at a venture — наугад, наудачу случайно; наудачу — by haphazard
вразбивку; случайно; наудачу — at haphazard
сделать (что-л.) наугад /наудачу/ — to draw a bow at a venture
а) пустить стрелу наудачу, куда придётся; б) случайным замечанием попасть в точку — to draw one's bow at a venture
а) пустить стрелу наудачу, куда придётся; б) случайным замечанием попасть в точку — to draw one's bow at a venture
Смотрите также
игра наудачу — game of a fluky nature
наугад; наудачу — by guesswork
площадь, разведываемая наудачу — wiid-cat area
выстрел наудачу; неприцельный выстрел — random shot
площадь, разведываемая наудачу; разведочная площадь; разведочный район — wild-cat area
наугад; наудачу — by guesswork
площадь, разведываемая наудачу — wiid-cat area
выстрел наудачу; неприцельный выстрел — random shot
площадь, разведываемая наудачу; разведочная площадь; разведочный район — wild-cat area
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- on speculation — на спекуляциях, на ожиданиях, на предположениях делать что-л. наудачу /наугад/ — to do smth. on speculation
Примеры со словом «наудачу»
Он забил гол ударом наудачу.
He scored a goal on a lucky shot.
Я вообще-то не ожидал, что она будет дома — просто позвонил наудачу.
I didn't really expect her to be at home. I just called on the off chance.
Вместо этого он решил стать писателем и начал рассылать сценарии наудачу.
He decided to become a writer instead and began sending out scripts on spec.
