Перевод "Haphazard" на русский с транскрипцией и произношением

Haphazard

 13 017
y  *
амер.  |hæpˈhæzərd|  американское произношение слова haphazard
брит.  |hæpˈhæzəd|  британское произношение слова haphazard
Russian  English 
случайный, бессистемный, случайно, наудачу, вкривь, случайность, случай
- случайный; необдуманный; сделанный наугад, наудачу
haphazard arrangement — непродуманное расположение
to act [to choose] in a haphazard way — поступать [выбирать] необдуманно /наобум/
- случайно, наудачу, наобум; вслепую
to live haphazard — вести беспорядочный образ жизни
- случай, (чистая) случайность
at /by/ haphazard — случайно, наудачу

Мои примеры

Словосочетания

a most haphazard system of record keeping — очень хаотичная система делопроизводства  
to act in a haphazard way — поступать необдуманно /наобум/  
at / by haphazard — случайно  
haphazard inspection — внерегламентная проверка  
in a haphazard manner — самотеком  
haphazard procedure — метод случайного отбора  
haphazard structure — неупорядоченная структура  
haphazard winding — беспорядочная намотка  
choose in a haphazard way — выбирать необдуманно; выбирать наобум  
by haphazard — случайно; наудачу  
act in a haphazard way — поступать необдуманно; поступать наобум  

Примеры с переводом

I continued my studies in a rather haphazard way.

Я продолжила свои исследования методом тыка (случайного выбора).

We were given a haphazard tour of the city.

Нам устроили импровизированную экскурсию по городу.

Educational provision in the country is haphazard.

В этой стране услуги в области образования предоставляются бессистемно.

Considering the haphazard way you measured the ingredients, it's a wonder the cookies came out this good.

Учитывая, что вы отмеряли ингредиенты кое-как, — просто чудо, что печенье удалось.

The Prime Minister was wearing a grey suit and a white shirt with a soft collar, but his neck had become thinner and the collar stood away from it as if it had been bought haphazard.

Премьер-министр был одет в серый костюм и белую рубашку с мягким воротником, но его шея стала тоньше, и воротник отошел от неё, как если бы рубашку покупали наобум.

Возможные однокоренные слова

haphazardly  — случайно, наудачу
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo