Неглубокий
superficial, unsound, skin-deep, not deep
неглубокий покой — nondeep dormancy
неглубокий подрез — shrinkage groove
неглубокий брод; пеший брод — wading ford
легкомысленный; неглубокий — shallow-hearted
неглубокая скважина; неглубокий шпур — short hole
неглубокий поддон для выращивания сеянцев — seeding tray
неглубокий крекинг; умеренный крекинг; мягкий крекинг — mild cracking
декоративный бассейн; декоративный пруд; неглубокий пруд — reflection basin
а) вид с птичьего полёта /сверху/ (на что-л.); б) поверхностный, неглубокий взгляд, представление и т. п. — a bird's-eye view (of smth.)
неглубокий человек — a shallow pate
неглубокий поток воды — shallow flow of water
прямой неглубокий разрез — straight shallow cut
неглубокий шахтный ствол — shallow shaft
неглубокий наружный диаметр — shallow outside diameter
поверхностный ум; неглубокий ум — shallow mind
поверхностный /неглубокий/ анализ — shallow analysis
неглубокая посадка; неглубокий посев — shallow planting
легкомысленный; неглубокий; чёрствый — shallow hearted
поверхностный /неглубокий/ анализ [ум] — shallow analysis [mind]
поверхностный покой; неглубокий покой — shallow dormancy
неглубокий кювет; мелкая канава; канавка — shallow ditch
неглубокое легирование; неглубокий переплав — shallow alloying
мелкозалегающий купол; неглубокий купол; плоский купол — shallow dome
мелкозалегающий переход; неглубокий переход; мелкий переход — shallow junction
обработка при малой глубине резания; неглубокий разрез; мелкий проход — shallow cut
Примеры со словом «неглубокий»
Его дыхание стало неглубоким.
His breathing became very shallow.
У вязов (деревья) неглубокие корни.
Elm trees have shallow roots.
Его дыхание было неглубоким, а пульс — слабым.
His breathing was shallow and his pulse was weak.
Рана была неглубокой, и он не обратил на неё внимания.
He ignored the wound because of its superficiality.
Здесь есть глубокие бассейны для плавания и неглубокие для гребцов.
There are deep pools for swimming, shallow ones for paddlers.
Прежде чем нырнуть, учтите, что в том конце бассейна совсем неглубоко.
Take into account the shallowness at that end of the pool before you dive.
В неглубоком лотке цвело несколько крошечных голубых цветков нигеллы.
Some tiny blue nigella flowers were blooming in a shallow tray.
