Некрасиво

некрасиво — it is not nice
некрасиво; невежливо — it is impolite
вести себя очень некрасиво — behave disreputably
вести себя очень некрасиво — to behave disreputably
Это низко /некрасиво/ с его стороны. — I call it small of him.
мой отказ будет выглядеть некрасиво /нехорошо/ — I can't with decency refuse
это было возмутительно /очень некрасиво/ с его стороны — that was horrible of him

Некрасиво показывать на людей пальцем.
It's rude to point at people.

Это было некрасиво с твоей стороны, Пол.
That was a bit below the belt, Paul.

Не высовывай язык, это неприлично /некрасиво/!
Don't stick your tongue out, it's rude!

Договориться о сделке, а затем пойти на попятную было некрасиво.
Backing out of the deal was a shabby thing to do.

Разговаривать с набитым ртом — невежливо /некрасиво, неприлично/.
It's not polite to talk with your mouth full.

Когда ты сказала ему, что его дом слишком холодный, это было просто некрасиво.
When you told him his house was too cold that was just plain bad manners.

Некоторые из этих новых зданий поистине режут глаз (т.е. выглядят очень некрасиво).
Some of these new buildings really offend the eye (=look very ugly).

Я подумал, как это некрасиво, что он даже не ответил на мое письмо.
I thought it was a bit off, not even answering my letter.

Я громко хохотнул, когда она отпустила эту шутку. Получилось, конечно, некрасиво.
I let out a loud belly laugh at her joke. A no-no for sure.

Он стоял, засунув руки в карманы, и даже не предложил помочь. Это было довольно некрасиво с его стороны, должен сказать.
He stood with his hands in his pockets and never even offered to help. It was a pretty poor show, I think.