Основные варианты перевода
- obituary |əʊˈbɪtʃʊerɪ| — некролог, список умершихопубликовать некролог — to print / publish an obituary
составить, написать некролог — to send in / write an obituary
Примеры со словом «некролог»
Это не страница некрологов.
This is not the obit page.
Я читал ее некролог в газете.
I read her obituary in the newspaper.
Некролог будет опубликован в следующем номере этого журнала.
An obituary will appear in a future issue of this journal.
Ни в одной национальной газете не было ни панегирика, ни некролога.
There was no eulogy or obituary in a national newspaper.
Как только она получает утреннюю газету, то сразу же прочитывает некрологи.
She reads the obits as soon as she gets her morning paper.
В некоторых некрологах Германа Мелвилла изображали безвестным, почти забытым автором.
Several obituaries for Herman Melville portrayed him as an obscure, largely forgotten author.
Большинство некрологов в средствах массовой информации были написаны в критическом тоне.
The tone of most media obituaries was critical.
Основатель этого клуба недавно умер, и в этом месяце его бюллетень включает в себя длительный некролог.
The club's founder recently died, and this month's newsletter includes a lengthy necrology.
