Неопрятный - перевод с русского на английский
untidy, unkempt, slovenly, grubby, unclean, disorderly, dilapidated
Основные варианты перевода слова «неопрятный» на английский
- unkempt |ˌʌnˈkempt| — неопрятный, нечесаный, неряшливый, небрежный неопрятный вид — unkempt appearance
Смотрите также
запачканный, неопрятный — like smth. the cat brought in
неряшливый; неопрятный; нечёсаный — ill kempt
мне отвратителен его неопрятный вид — his slatternly appearance repel me
неряшливый; неопрятный; нечёсаный — ill kempt
мне отвратителен его неопрятный вид — his slatternly appearance repel me
Примеры со словом «неопрятный»
Он довольно неопрятный, но зато у него есть деньги.
He's a little scruffy but he's got billies.
...неопрятная и загроможденная комната...
...an unkempt and cluttered room...
Соседи судачили о растрёпанных и неопрятных детях этой женщины.
Neighbors gossiped about the woman's rumpled and untidy children.
Он выглядит сегодня каким-то неопрятным.
He looks sort of grubby today.
"Комната была в ужасном состоянии" - "Да брось ты, Линда! Не надо преувеличивать. Может быть, немного неопрятная".
"And the place was disgustingly filthy" "Oh, come, Linda, that's not quite true - a bit untidy perhaps".
