Основные варианты перевода
- irreparably |ɪˈrepərəblɪ| — непоправимо, безнадежно, безвозвратно непоправимо повреждён — irreparably damaged
- irretrievably |ˌɪrɪˈtriːvəblɪ| — безвозвратно, непоправимо, невозвратимо непоправимо стать друг другу чужими; непоправимо разойтись — be irretrievably alienated
Смотрите также
это непоправимо — it is past /beyond/ reclaim
безвозвратно, непоправимо — beyond retrieval
непоправимо испорченный; безнадёжно испорченный; безвозвратно ушедший — hell and gone
навсегда [окончательно, временно, непоправимо] разойтись /стать друг другу чужими, охладеть/ — to be completely [finally, temporarily, irretrievably] alienated
безвозвратно, непоправимо — beyond retrieval
непоправимо испорченный; безнадёжно испорченный; безвозвратно ушедший — hell and gone
навсегда [окончательно, временно, непоправимо] разойтись /стать друг другу чужими, охладеть/ — to be completely [finally, temporarily, irretrievably] alienated
