Нижестоящий - перевод с русского на английский

junior, under

Основные варианты перевода слова «нижестоящий» на английский

- junior |ˈdʒuːnɪər|  — младший, юношеский, подчиненный, нижестоящий
нижестоящий совет — junior board
младший служебный персонал; нижестоящий штаб; младший персонал — junior staff

Смотрите также

нижестоящий — lower-level
нижестоящий узел; зависимый узел — dependent node
возвращение дела в нижестоящий суд — remittitur of a case
нижестоящий начальник; нижестоящая часть — lesser command
возвращать из вышестоящего в нижестоящий суд — to relegate a case
подчинённый дескриптор; нижестоящий дескриптор — low-level descriptor
возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд — remittitur of record
возвращать дело в нижестоящий суд; возвратить дело в нижестоящий суд — remand a case

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- inferior |ɪnˈfɪrɪər|  — нижний, низший, плохой, худший, подчиненный, подстрочный, нижележащий
юр. нижестоящий суд, низшая судебная инстанция — inferior court
суд низшей инстанции; нижестоящий суд; низший суд — court of inferior jurisdiction
- lower |ˈləʊər|  — нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, невысокий, слабый
подчинённый штаб; нижестоящий штаб — lower headquarters

Примеры со словом «нижестоящий»

Новый иск оспаривает решение нижестоящего суда.
The new lawsuit challenges the lower court's decision.

Верховный Суд отменил решение нижестоящего суда.
The Supreme Court has overturned the lower court's decision.

Судья аннулировал вердикт нижестоящей инстанции.
The judge set aside the verdict of the lower court.

Верховный Суд отменил приговор нижестоящего суда.
The Supreme Court overturned the lower court's finding.

В будущем должно быть более прямое обсуждение между руководством и нижестоящими работниками.
There should be more direct discussion between managers and workers lower down the line.

•