Нипочем

нипочем — thinks nothing
нипочём — very cheap
холодная погода ему нипочём — he doesn't mind the cold weather
ему всё нипочём, ему на всё наплевать — he does not care a cuss
ни за какие коврижки; нипочём не достать; ни за какие деньги — not to be had for love or money

Она думает, что ей все нипочем и что она все выдержит.
She thinks she's a toughie and can take it.

Хиппи было все нипочем. Они могли ночевать где угодно - на траве или бетоне - и спать всю ночь как младенцы.
The hippies were tough. They could kip down anywhere - on grass or on concrete - and sleep through the night like babies.

Под шерстяными покрывалами было тепло и уютно, так что холодные шотландские ночи были нам нипочём .
Warm and canny under the woolen bedcovers, we didn't mind the chilly Scottish nights.