Ностальгия

ностальгия — nostalgic mood
тоска по родине; ностальгия — home-sickness
тоска по родине, ностальгия — country sickness
ностальгия по добрым старым временам — nostalgia for the good old days
приступ ностальгии — a stab of nostalgia
приступ ностальгии — a trip down memory lane
он не может отделаться от ностальгии — he's on a nostalgia trip
в очень плохом настроении; страдающий от ностальгии; грустный — fucked and far from home
волна ностальгии по тому, какой замечательной была жизнь в шестидесятые годы — a wave of nostalgia for how great life was in the 1960s

Ностальгия по детству не обязательно означает, что детство было счастливым.
Nostalgia for one's childhood does not necessarily mean that the childhood was a happy one.

Мы с ностальгией вспоминали о прошлом.
We were romanticizing about the past.

Харриет захлестнуло чувство ностальгии.
Harriet was overwhelmed by a feeling of homesickness.

Он был полон ностальгии по студенческим годам.
He was filled with nostalgia for his college days.

Заметны признаки возобновления интереса к ностальгии.
There are discernable stirrings of renewed interest in nostalgia.

Тим с ностальгией рассказывал о своём первом посещении Перу.
Tim spoke nostalgically of his first visit to Peru.

Когда я увидел свой родной дом, меня захлестнула волна ностальгии.
A wave of nostalgia swept over me when I saw my childhood home.

Он оглянулся назад, на свои университетские деньки, с определенной долей ностальгии.
He looked back on his university days with a certain amount of nostalgia.