Основные варианты перевода слова «обладающий» на английский
- having |ˈhævɪŋ| — имеющий, обладающий, владеющийСмотрите также
обладающий острым умом — sharp witted
обладающий первородством — primo genitive
обладающий властью; властный — power-wielding
обладающий наибольшей массой — it is the most massive
обладающий высокой гибкостью — highly flexible
обладающий даром предвидения — clear sighted
обладающий классовым сознанием — class-conscious
человек, обладающий трезвым умом — a man of sober mind
человек, не обладающий ловкостью — a man of awkward address
писатель, обладающий ясным стилем — a writer with a transparent style
обладающий мужской стерильностью — male-sterile
оратор, обладающий даром убеждения — forceful speaker
обладающий свободой движения крена — free to roll
не обладающий заданными свойствами — non-tailored
кокс, обладающий высокой горючестью — fast-burning coke
обладающий правами доверенного лица — holder of power of attorney
во владении; вооружённый; обладающий — in possession of
обладающий иммунитетом в силу закона — statute - immuned
обладающий генетической активностью — genetically active
обладающий живым умом, восприимчивый — mentally alert
защитник, обладающий даром убеждения — persuasive advocate
обладающий большой половой потенцией — he-blooded
требование не обладающий приоритетом — nonpriority unit
обладающий свободой движения тангажа — free to pitch
обладающий сопротивлением ползучести — creep-resistant
обладающий сопротивляемостью штопору — spin-resistant
обладающий собственной устойчивостью — naturally stable
Примеры со словом «обладающий»
Это импозантный мужчина, обладающий сильным голосом.
He's an imposing man with a powerful voice.
Нам нужен руководитель, обладающий дальновидностью и твёрдыми принципами.
We need a leader with vision and strong principles.
Любой человек, обладающий способностью совершать геройские поступки, способный на геройство.
Anyone who has it in him to do heroic deeds.
Вы обладаете этими данными?
Do you control these data?
Он обладает яркими талантами
He is possessed of the most brilliant talents.
Она обладает пророческим даром.
She has the gift of prophecy.
Она обладала даром предвидения.
She had a prevision of what was coming.
Она обладает хорошим обонянием.
She has a good sense of smell.
Он обладал огромным потенциалом.
He was fertile in resources.
Он обладает потрясающей энергией.
He has a tremendous amount of energy.
Вино обладает цветочным ароматом.
The wine has a floral aroma.
Команда обладает мощным составом.
The team has a powerful lineup.
