Обмундирование - перевод с русского на английский
outfit, uniform, clothing, regimentals
Основные варианты перевода слова «обмундирование» на английский
- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа мешковатое обмундирование — raunchy army outfit
боевое обмундирование и снаряжение; боевая выкладка — combat outfit
обмундирование военного времени; войсковое имущество; боевая техника — war outfit
- uniform |ˈjuːnɪfɔːrm| — форма, униформа, обмундирование, форменная одежда боевое обмундирование и снаряжение; боевая выкладка — combat outfit
обмундирование военного времени; войсковое имущество; боевая техника — war outfit
выдавать обмундирование — dress in uniform
щегольское обмундирование — a natty uniform
облегчённое обмундирование — abbreviated uniform
- clothing |ˈkləʊðɪŋ| — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса щегольское обмундирование — a natty uniform
облегчённое обмундирование — abbreviated uniform
повседневное обмундирование — general wear uniform
унифицированное обмундирование — general duty uniform
обмундирование для условий джунглей — jungle uniform
обмундирование оливково-зеленого цвета — olive-green uniform
боевое обмундирование; боевая форма одежды — combat uniform
повседневное обмундирование; повседневная форма одежды — undress uniform
импрегнированное обмундирование с абсорбционной пропиткой — absorptive impregnated uniform
теплое обмундирование для условий холодного сухого климата — cold dry uniform
обмундирование общего назначения; одежда общего назначения — utility uniform
теплое обмундирование для условий холодного влажного климата — cold wet uniform
ещё 10 примеров свернуть унифицированное обмундирование — general duty uniform
обмундирование для условий джунглей — jungle uniform
обмундирование оливково-зеленого цвета — olive-green uniform
боевое обмундирование; боевая форма одежды — combat uniform
повседневное обмундирование; повседневная форма одежды — undress uniform
импрегнированное обмундирование с абсорбционной пропиткой — absorptive impregnated uniform
теплое обмундирование для условий холодного сухого климата — cold dry uniform
обмундирование общего назначения; одежда общего назначения — utility uniform
теплое обмундирование для условий холодного влажного климата — cold wet uniform
тёплое обмундирование — cold-climate clothing
боевое обмундирование — combat clothing
высотное обмундирование — high-altitude clothing
боевое обмундирование — combat clothing
высотное обмундирование — high-altitude clothing
инвентарное обмундирование — organizational clothing
обмундирование и снаряжение — clothing and equipage
импрегнированное обмундирование — impregnated protective clothing
форменная одежда; обмундирование — issue clothing
обмундирование и личное снаряжение — clothing and individual equipment
пособие на обмундирование и снаряжение — clothing and equipment allowance
лётное обмундирование; полётная одежда — flight clothing
выдавать солдатам паёк и обмундирование — to issue food and clothing to soldiers
обмундирование и табельные материальные средства — clothing and organic materials
обмундирование матросского и старшинского состава — ratings clothing
лётное обмундирование; полётная одежда; лётная одежда — flier's clothing
обмундирование и текстильные материалы, вещевое имущество — clothing and textile material
обмундирование для крайне низких температур; полярное обмундирование — extreme cold-weather clothing
обмундирование для действий в условиях низких температур; теплая одежда — cold-weather clothing
ещё 14 примеров свернуть обмундирование и снаряжение — clothing and equipage
импрегнированное обмундирование — impregnated protective clothing
форменная одежда; обмундирование — issue clothing
обмундирование и личное снаряжение — clothing and individual equipment
пособие на обмундирование и снаряжение — clothing and equipment allowance
лётное обмундирование; полётная одежда — flight clothing
выдавать солдатам паёк и обмундирование — to issue food and clothing to soldiers
обмундирование и табельные материальные средства — clothing and organic materials
обмундирование матросского и старшинского состава — ratings clothing
лётное обмундирование; полётная одежда; лётная одежда — flier's clothing
обмундирование и текстильные материалы, вещевое имущество — clothing and textile material
обмундирование для крайне низких температур; полярное обмундирование — extreme cold-weather clothing
обмундирование для действий в условиях низких температур; теплая одежда — cold-weather clothing
Смотрите также
лётное обмундирование — flight equipment
военное обмундирование — military equipment
парадное обмундирование — monkey clothes
штормовое обмундирование — foul-weather closure
тропическое обмундирование — tropical rig
обмундирование для ночной вахты — night closure
маскировочное боевое обмундирование — camouflage combat suit
офицерам выдали новое обмундирование — officers were reinvested with new uniforms
боевое обмундирование военнослужащего — soldier battle suit
боевое обмундирование; боевая экипировка — battle suit
военное обмундирование — military equipment
парадное обмундирование — monkey clothes
штормовое обмундирование — foul-weather closure
тропическое обмундирование — tropical rig
обмундирование для ночной вахты — night closure
маскировочное боевое обмундирование — camouflage combat suit
офицерам выдали новое обмундирование — officers were reinvested with new uniforms
боевое обмундирование военнослужащего — soldier battle suit
боевое обмундирование; боевая экипировка — battle suit
обмундирование; оборудование; экипировка — fit-out
лётное обмундирование; лётное снаряжение — flyer's equipment
многофункциональное боевое обмундирование — multi-capability battlesuit
боевое обмундирование с активным камуфляжем — active camouflaging battlesuit
повседневное обмундирование; рабочая одежда — rig of day
армейское обмундирование серо-зелёного цвета — army green
боевое обмундирование на основе нанотехнологий — nanotechnology-based battlesuit
обмундирование для ношения в пределах гарнизона — garrison wear
зимнее обмундирование и снаряжение; теплое снаряжение — cold weather gear
боевое обмундирование на основе медицинских технологий — medical technologies-based battlesuit
повседневное обмундирование, повседневная форма одежды — service dress
снабжение всем необходимым; обмундирование; оборудование — fitting out
парадно-выходное обмундирование; выходное обмундирование — smart rig
походное обмундирование; боевая форма одежды; походная форма — battle dress
боевое обмундирование с низким уровнем демаскирующих признаков — low-observable battlesuit
полётное обмундирование; лётное обмундирование; полётное снаряжение — flight gear
перспективное боевое обмундирование; боевое обмундирование будущего — future battle suit
обмундирование из шерстяной ткани цвета хаки; шерстяная ткань цвета хаки — olive drab
обмундирование парашютистов; обмундирование парашютиста; куртка для отдыха — jump suit
экипировка военнослужащего; военное обмундировании; военное обмундирование — military equipage
ещё 20 примеров свернуть лётное обмундирование; лётное снаряжение — flyer's equipment
многофункциональное боевое обмундирование — multi-capability battlesuit
боевое обмундирование с активным камуфляжем — active camouflaging battlesuit
повседневное обмундирование; рабочая одежда — rig of day
армейское обмундирование серо-зелёного цвета — army green
боевое обмундирование на основе нанотехнологий — nanotechnology-based battlesuit
обмундирование для ношения в пределах гарнизона — garrison wear
зимнее обмундирование и снаряжение; теплое снаряжение — cold weather gear
боевое обмундирование на основе медицинских технологий — medical technologies-based battlesuit
повседневное обмундирование, повседневная форма одежды — service dress
снабжение всем необходимым; обмундирование; оборудование — fitting out
парадно-выходное обмундирование; выходное обмундирование — smart rig
походное обмундирование; боевая форма одежды; походная форма — battle dress
боевое обмундирование с низким уровнем демаскирующих признаков — low-observable battlesuit
полётное обмундирование; лётное обмундирование; полётное снаряжение — flight gear
перспективное боевое обмундирование; боевое обмундирование будущего — future battle suit
обмундирование из шерстяной ткани цвета хаки; шерстяная ткань цвета хаки — olive drab
обмундирование парашютистов; обмундирование парашютиста; куртка для отдыха — jump suit
экипировка военнослужащего; военное обмундировании; военное обмундирование — military equipage
Примеры со словом «обмундирование»
У войск на исходе обмундирование и другое армейское снаряжение.
The army is running short of clothing and other matériel.
Вам нужно будет вернуть обмундирование, когда вы демобилизуетесь.
You must turn in your uniform when you leave the army.
Согласно армейскому уставу, парадное обмундирование должно быть всё время накрахмалено, а сапоги — начищены до блеска.
According to army regs, dress uniforms must be starched and boots polished at all times.
Полицейские в защитном обмундировании сдерживали демонстрантов.
Police in riot gear held back the demonstrators.
