Outfit - перевод, произношение, транскрипция

^{4 139}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈaʊtfɪt|

брит. |ˈaʊtfɪt|

Russian English

снаряжение, одежда, оборудование, оборудовать, снаряжать, обмундировать

существительное ↓

- снаряжение (для экспедиции); экипировка:
- расходы на снаряжение
- одежда, полный комплект одежды
- установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект
- группа, партия (геологов, охотников и т. п.); компания
- амер. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо
- полит. группа, фракция
- ансамбль (джазовый и т. п.)
- предприятие; учреждение
- воен. разг. часть, подразделение

глагол ↓

- снаряжать, экипировать
- обмундировывать
- снабжать оборудованием

Мои примеры

Словосочетания

a dancer in a sleazy outfit — танцовщица в похабном наряде

the sort of skimpy outfit that could cause a girl to be mistaken for a tart — наряд настолько откровенный, что из-за него девушку могут принять за потаскуху

sports outfit — спортивное снаряжение

soldiers belonging to the same outfit — солдаты из одного подразделения

to outfit an expedition — снарядить экспедицию

revealing outfit — откровенный наряд

welder's outfit — инструменты сварщика

publishing outfit — издательство

commercial outfit — коммерческая организация

construction outfit — строительная фирма

manufacturing outfit — промышленное предприятие

cooking outfit — кухонная утварь

Примеры

She did not wear the same outfit two days running.

Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд.

That's a really cute outfit.

Это очень симпатичный наряд. / Этот наряд — просто прелесть.

Silk outfit is perfect for that special day.

Шёлковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.

The rocket is outfitted with a container.

Ракета снабжена контейнером.

He's carrying this entire outfit on his shoulders.

Он тащит всю эту организацию на своих плечах.

The ambulances have all been outfitted with new radios.

Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.

Some of the modern outfits don't have brass.

В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов.

I wore a colorful outfit.

Я носила яркий комплект одежды.

I feel so silly in this outfit.

В этом наряде я чувствую себя так глупо /нелепо/.

Do you think this outfit matches?

Ты думаешь, что эта одежда сочетается?

She looks ridiculous in that outfit.

В этом наряде она выглядит нелепо.

The hat makes the outfit.

В наряде главное — шляпка.

She wore a bizarre outfit.

Она носила странную одежду. / Она была странно одета.

The company outfitted us with food and supplies.

Компания снабдила нас едой и припасами.

My outfit was sent to Italy during the war.

Во время войны моё подразделение отправили в Италию.

Her outfit was a bit trashy.

Одета она была паршивенько.

It is the only thing defective in your outfit.

Это единственная вещь, которой не хватает для твоей полной экипировки.

Members outfit themselves in Civil War clothing.

Участники нарядились в одежду времён Гражданской войны.

He outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona.

Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти.

She was sucked in by a scam that was run by a shady outfit selling time-shares.

Она была втянута в аферу, организованную сомнительной конторой по продаже долевой собственности недвижимости.

That outfit makes you look stocky.

В этом наряде ты выглядишь крепышом.

She bought a new outfit for the party.

Для этой вечеринки она купила новый наряд.

'Is that your best outfit?' he sneered.

— И это твой лучший наряд? — презрительно усмехнулся он.

She was wearing a very provocative outfit.

Одета она была очень вызывающе.

She wore a new outfit with a complementary scarf.

Она была в новом наряде, который дополнялся шарфом.

He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name.

Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия.

Currently, there are five families in the New York City outfit of La Cosa Nostra.

На сегодняшний день в нью-йоркском филиале "Коза-ностра" действует пять семейств.

She was wearing the most unflattering outfit.

Она была одета в самый незавидный наряд.

The scarf is a perfect complement to her outfit.

Этот шарф идеально дополняет её наряд.

Her whole outfit was a throwback to the 1970s.

Её наряд был напоминанием о 70-х.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

You look very fetching in that outfit.

She wore a skimpy outfit that showed her bare midriff.

She wore an outfit that was much too dressy for the occasion.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

outfitter — поставщик снаряжения, поставщик обмундирования

Формы слова

verb
I/you/we/they: outfit
he/she/it: outfits
ing ф. (present participle): outfitting
2-я ф. (past tense): outfitted
3-я ф. (past participle): outfitted

noun
ед. ч.(singular): outfit
мн. ч.(plural): outfits

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo