Outfit

 4 139 outfit 1.0
AmE  |ˈaʊtfɪt|
BrE  |ˈaʊtfɪt|

существительное

1. наряд; комплект одежды; костюм; прикид; экипировка

Комплект одежды, подобранный вместе, обычно для определенного случая или цели.

  • a new outfit — новый наряд
  • a casual outfit — повседневный комплект одежды
  • a wedding outfit — свадебный наряд
Syn: ensemble, attire, costume, getup, suit, clothes
  • ensemble — ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованность
  • attire — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога, одевать, наряжать
  • costume — костюм, платье, одежда, костюмированный, одевать, снабжать одеждой
  • getup — наряд, прикид, оформление, формат, структура
  • suit — костюм, иск, масть, набор, комплект, устраивать, соответствовать, подходить
  • clothes — одежда, платье, постельное белье

2. организация; компания; команда; группа; отряд; предприятие; контора

Группа людей, объединенных совместной деятельностью (предприятие, организация, команда, отряд, музыкальная группа).

  • a research outfit — исследовательская организация
  • a local plumbing outfit — местная сантехническая компания
  • He works for a security outfit. — Он работает в охранном предприятии.
Syn: organization, group, company, team, unit, crew, agency
  • organization — организация, структура, формирование, организационный
  • group — группа, группировка, группировать, групповой
  • company — компания, фирма, общество, рота, труппа, фирменный, ротный
  • team — команда, бригада, экипаж, командный, объединяться в команду
  • unit — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, единичный, удельный
  • crew — экипаж, команда, бригада, компания, артель, кричать кукареку
  • agency — агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, действие

3. снаряжение; экипировка; комплект оборудования; оснащение; принадлежности; набор

Полный набор оборудования, снаряжения или принадлежностей, необходимых для определенной цели или вида деятельности.

  • a camping outfit — туристическое снаряжение
  • a repair outfit — ремонтный комплект
  • a diving outfit — водолазное снаряжение
Syn: equipment, gear, kit, rig, apparatus, tackle
  • equipment — оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение, арматура
  • gear — передача, механизм, шестерня, снасти, приспосабливать, запрягать, зацеплять
  • kit — комплект, набор, ящик, снаряжение, экипировать
  • rig — снаряжение, оборудование, оснастка, оснащать, мошенничать, вооружать
  • apparatus — аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, гимнастический снаряд
  • tackle — снасти, принадлежности, тали, инструмент, схватить, биться, энергично браться

глагол

1. экипировать; снаряжать; оснащать; оборудовать

Обеспечивать необходимым снаряжением, одеждой или оборудованием для определенной цели.

  • outfit an expedition — снарядить экспедицию
  • fully outfitted — полностью экипированный / полностью оснащенный
  • outfit a ship — оснастить корабль
Syn: equip, fit out, furnish, supply, rig, accoutre
  • equip — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружать, давать
  • fit out — снарядить, снаряжать, снабжать, снабжать необходимым, экипировать
  • furnish — отделка, предоставлять, представлять, снабжать
  • supply — поставка, питание, поставлять, снабжающий, гибко
  • rig — снаряжение, оборудование, оснастка, оснащать, мошенничать, вооружать
  • accoutre — одевать, снаряжать, экипировать

2. экипировать; снаряжать; обеспечивать одеждой; одевать

Обеспечивать кого-либо набором одежды или необходимой экипировкой.

  • to outfit a team — экипировать команду
  • to outfit the whole family — обеспечить одеждой всю семью
  • to outfit someone for the winter — одеть кого-либо на зиму
Syn: equip, fit out, clothe, attire, dress, rig out
  • equip — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружать, давать
  • fit out — снарядить, снаряжать, снабжать, снабжать необходимым, экипировать
  • clothe — одевать, облекать, покрывать
  • attire — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога, одевать, наряжать
  • dress — платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный
  • rig out — наряжать, снаряжать, экипировать
Слово ‘outfit’ появилось в конце XVIII века в Великобритании и изначально обозначало процесс экипировки корабля или подготовки к экспедиции (от слияния ‘out’ и ‘fit’). В современном английском языке, особенно в США и Великобритании, это слово повсеместно используется для обозначения комплекта одежды, подобранного для определенного случая, а также часто применяется в разговорной речи для названия организации, компании или сплоченной группы людей (например, военной части).

Прочие фразы и выражения

  • shady outfit — сомнительная организация; теневая контора; подозрительная компания
  • matching outfit — подходящий наряд; гармонирующий комплект одежды
  • cowboy outfit — ковбойский наряд; ковбойский костюм; сомнительное предприятие

Фразовые глаголы

  • outfit with — снаряжать чем-либо; экипировать чем-либо; обеспечивать необходимым
  • outfit for — снаряжать для чего-либо; подготавливать к чему-либо; экипировать для

Однокоренные слова

  • fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
  • fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
  • fitter — слесарь, монтер, сборщик, механик, портной, слесарь-монтажник
  • unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
  • misfit — неудачник, плохо приспособленное, плохо сидеть
  • retrofit — модифицировать
  • fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
  • refit — ремонт, переоборудование, починка, переоборудовать, ремонтировать, чинить
  • outfitter — поставщик снаряжения, поставщик обмундирования
Сообщить об ошибке или дополнить
•