Costume

1. карнавальный костюм; театральный костюм; маскарадный костюм; сценический наряд

Специальная одежда, которую носят актеры во время выступлений или участники маскарадов и тематических мероприятий.

• Halloween costume — костюм на Хэллоуин
• costume party — костюмированная вечеринка
• costume designer — художник по костюмам +
• period costume — исторический костюм
• to dress up in a costume — нарядиться в костюм
• The actors wore elaborate costumes. — Актеры были одеты в тщательно продуманные костюмы.
• She won first prize for her pirate costume. — Она получила первый приз за свой костюм пирата.

2. национальный костюм; исторический костюм; традиционный наряд

Комплект одежды в стиле, характером для определенной страны или исторической эпохи.

• national costume — национальный костюм
• traditional costume — традиционный костюм
• The dancers were wearing national costume. — Танцоры были одеты в национальные костюмы. +
• actors in period costume — актеры в исторических костюмах
• authentic historical costume — подлинный исторический костюм
• a museum of traditional costumes — музей традиционных костюмов

3. костюм (исторический или национальный); традиционная одежда; стиль одежды; наряд

Исторический, национальный или традиционный стиль одежды, характерный для определенной эпохи, страны или социальной группы (включая прическу и аксессуары).

• traditional folk costume — традиционный народный костюм
• The actors were dressed in 18th-century costume. — Актеры были одеты в костюмы восемнадцатого века.
• The museum has an extensive collection of historical costume. — В музее есть обширная коллекция исторического костюма. +
• We study the evolution of English costume. — Мы изучаем эволюцию английского стиля одежды.

4. женский костюм; наряд; ансамбль; комплект одежды

Комплект одежды, женский костюм или ансамбль для определенного случая.

• a tailored costume — строгий женский костюм
• a riding costume — костюм для верховой езды
• She wore a stylish traveling costume. — На ней был стильный дорожный наряд. +
• a two-piece costume — женский костюм-двойка (например, жакет и юбка)
• a smart street costume — элегантный выходной костюм

1. наряжать; одевать в костюм; костюмировать; облачать

Одевать кого-либо в определенную одежду или костюм (часто для театра, кино или праздника).

• She was costumed as a princess. — Она была наряжена принцессой.
• The actors were costumed in period attire. — Актеры были одеты в исторические костюмы.
• to costume a play — одевать актеров пьесы / создавать костюмы для пьесы +
• He costumed himself for the party. — Он нарядился в костюм для вечеринки.
• elaborately costumed dancers — танцоры в искусно сделанных костюмах
• The children were costumed for Halloween. — Дети были наряжены к Хэллоуину.