Costumer

AmE

BrE

существительное

1. костюмер; художник по костюмам; поставщик костюмов

Специалист или компания, занимающиеся созданием, пошивом или предоставлением в аренду театральных, исторических и маскарадных костюмов.

a theatrical costumer — театральный костюмер
the head costumer — главный костюмер
hire a professional costumer — нанять профессионального костюмера
local costumer — местный поставщик костюмов
The costumer designed historically accurate outfits for the play. — Костюмер разработал исторически точные наряды для пьесы.
We rented the props from a well-known costumer. — Мы арендовали реквизит у известного поставщика костюмов.

Syn: costumier, costume designer, outfitter, wardrobe master

costumier — костюмер
outfitter — поставщик снаряжения, поставщик обмундирования

Слово произошло в середине XIX века от французского ‘costumier’ или было образовано непосредственно в английском языке от существительного ‘costume’ (костюм) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин прочно связан с индустрией развлечений — театром, кино и телевидением, где он обозначает костюмера, дизайнера или поставщика сценических нарядов. Вне профессионального контекста слово используется редко, и носители языка, а также изучающие английский, часто ошибочно путают его с похожим по написанию словом ‘customer’ (покупатель, клиент).

Прочие фразы и выражения

theatrical costumer — театральный костюмер; создатель театральных костюмов
head costumer — главный костюмер; старший костюмер
motion picture costumer — художник по костюмам в кино; кинокостюмер

Однокоренные слова

costumery —
costumier — костюмер
costume — костюм, платье, одежда, костюмированный, одевать, снабжать одеждой