Outfitter

 20 953 outfitter 1.0
AmE  |ˈaʊtfɪtər|
BrE  |ˈaʊtfɪtə|

существительное

1. экипировочный центр; магазин туристического снаряжения; поставщик снаряжения; туристическая компания (предоставляющая снаряжение и услуги); аутфиттер

Магазин или компания, специализирующаяся на продаже одежды, снаряжения и предоставлении услуг, в первую очередь для активного отдыха, туризма и спорта.

  • an outdoor outfitter — магазин товаров для активного отдыха
  • a hunting outfitter — магазин охотничьего снаряжения
  • We rented our canoes from a local outfitter. — Мы арендовали каноэ в местном экипировочном центре.
  • The outfitter provides all the necessary gear for the expedition. — Поставщик предоставляет все необходимое снаряжение для экспедиции.
  • a wilderness outfitter — компания по организации походов в дикую природу
  • Check with your outfitter about what to pack. — Уточните у вашего поставщика снаряжения, что нужно взять с собой.
Syn: outdoor store, gear shop, equipment provider, supplier, purveyor
  • supplier — снабженец, подавальщик
  • purveyor — поставщик

2. магазин снаряжения; экипировочный центр; поставщик снаряжения; специализированный магазин

Магазин или компания, занимающиеся продажей специального снаряжения, экипировки или одежды для определенных целей (например, для туризма, спорта, экспедиций).

  • outdoor outfitter — магазин туристического снаряжения
  • hunting outfitter — магазин охотничьего снаряжения
  • camping outfitter — магазин товаров для кемпинга
  • marine outfitter — магазин морского снаряжения
  • a reputable outfitter — надежный магазин снаряжения
  • We bought our tent at the local outfitter. — Мы купили нашу палатку в местном магазине снаряжения.
  • The outfitter supplies all the necessary gear for the expedition. — Экипировочный центр поставляет все необходимое снаряжение для экспедиции.
Syn: supplier, provider, retailer, store, shop, stockist
  • supplier — снабженец, подавальщик
  • provider — поставщик, кормилец семьи
  • retailer — розничный торговец, лавочник, сплетник, болтун
  • store — магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать, запасной, запасный, готовый
  • shop — магазин, цех, мастерская, делать покупки, цеховой
  • stockist — фирма, имеющая запасы готовой продукции, торговая фирма

3. магазин мужской одежды; магазин мужского платья; галантерейный магазин

Магазин, специализирующийся на продаже мужской одежды и галантереи.

  • a gentleman's outfitter — магазин мужской одежды
  • He bought his new suit at the local outfitter. — Он купил свой новый костюм в местном магазине мужской одежды.
  • a traditional menswear outfitter — традиционный магазин мужской одежды
  • The outfitter on the corner sells high-quality shirts and ties. — В магазине мужской одежды на углу продаются высококачественные рубашки и галстуки.
Syn: menswear shop, men's clothing store, haberdasher, clothier
  • haberdasher — галантерейщик, торговец галантереей
  • clothier — портной, фабрикант сукон
Слово образовано от глагола ‘outfit’ (снаряжать) с помощью суффикса ‘-er’ и изначально, в конце XVIII века, относилось к людям, снабжавшим корабли перед плаванием. В историческом контексте Великобритании этот термин традиционно обозначал владельцев магазинов классической мужской одежды (gentlemen's outfitter). Однако в современной Северной Америке (США и Канаде), а также в международном туризме, слово ‘outfitter’ приобрело иное основное значение: так называют компании или профессиональных гидов, предоставляющих экипировку и логистику для активного отдыха на природе, такого как охота, рыбалка или длительные туристические экспедиции.

Прочие фразы и выражения

  • gentlemen's outfitter — магазин мужской одежды; продавец мужского платья
  • military outfitter — поставщик военного обмундирования; магазин военной экипировки

Однокоренные слова

  • outfit — снаряжение, одежда, оборудование, оборудовать, снаряжать, обмундировать
  • fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
  • fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
  • unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
  • fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
  • refit — ремонт, переоборудование, починка, переоборудовать, ремонтировать, чинить
Сообщить об ошибке или дополнить
•