Основные варианты перевода слова «общее» на английский
- common |ˈkɑːmən| — общее, выгон, пустырь, здравый смысл, общинная земляобщее право — common law
общее чувство — common sensation
общее расширение — common extension
общее недомогание — common ailment
общее уничтожение — common annihilation
вклад в общее дело — a contribution to the common cause
общее подвыражение — common subexpression
общее обслуживание — common servicing
совместное владение — tenancy in common
отстаивать общее дело — defend the common cause
работать на общее дело — to work together for a common end
общее сонное сплетение — common carotid plexus
общее английское право — common law of england
наименьший общее кратное — the least common multiple
наименьшее общее кратное — least common multiply
общее сухожильное кольцо — common tendinous ring
наибольшее общее расширение — greatest common extension
общее сигнальное устройство — common alarm
общее операционное окружение — common operating system environment
направлять усилия на общее дело — to aim one's efforts at the common cause
общее достояние; общее наследие — common heritage
психологическое поле; общее поле — common field
иметь что-то общее; соприкасаться — have in common
общее ценообразование; соглашение — common pricing
общее оптическое приёмное устройство — common optical receiving element
общее наследие политических традиций — common heritage of political traditions
общее приведенное уравнение состояния — common reduced equation of state
право на совместное /общее/ пользование (чем-л.); общее /совместное/ право (на что-л.) — right of common
Смотрите также
общее число — general number
общее; народ — the general
общее сальдо — combined balance
общее решето — general sieve
общее мнение — general opinion
общее ноу-хау — general know-how
общее падение — general fall
общее условие — general condition
общее решение — global decision
общее лечение — general treatment
общее понятие — abstract term
общее правило — universal practice
на общее благо — for the public good
общее свойство — general property
общее вложение — general embedding
общее давление — general pressure
общее сходство — cumulative similarity
общее значение — ambiguous value
общее спасение — general safety
общее описание — general description
общее заглавие — collective title
это общее место — it's a mere commonplace
общее и частное — the general and the particular
общее сравнение — general comparison
общее следствие — general consequence
общее тождество — general identity
Генеральная Ассамблея (ООН) — General Meeting
юр. имущество, находящееся в общей собственности супругов — goods in communion
Примеры со словом «общее»
Это было общее решение.
It was a collective decision.
Они выпустили общее предупреждение.
They have issued a general warning.
Наблюдается общее снижение стандартов.
There has been a general decline in standards.
Он обсудил общее, но пренебрёг частностями.
He discussed the general but neglected the particular.
Ей нравится общее качество данного продукта.
She likes the overall quality of the product.
Общее мнение таково, что мы должны идти вперёд.
The general consensus is that we should go ahead.
Она имеет общее представление об этом процессе.
She has a basic understanding of the process.
Он получил общее руководство данной программой.
He was given overall management of the program.
Свидетель смог дать лишь очень общее описание вора.
The witness was able to provide a very general description of the thief.
У меня было общее впечатление, что дела идут хорошо.
My general impression was that things were going well.
В путеводителе даётся общее описание этого острова.
The guide gives a general description of the island.
Заражённый человек будет ощущать общее недомогание.
An infected person will feel a general malaise.
