Объективный - перевод с русского на английский
objective, impersonal, outer
Основные варианты перевода слова «объективный» на английский
- objective |əbˈdʒektɪv| — объективный, целевой, предметный, беспристрастный, реальныйобъективный факт — objective fact
объективный план — objective plane
объективный спекл — objective speckle
объективный анализ — objective analysis
объективный фактор — objective factor
объективный симптом — objective symptom
объективный порядок — objective order
объективный прогноз — objective prediction
объективный критерий — objective test
объективный идеализм — objective idealism
объективный коррелят — objective correlate
объективный микрометр — objective micrometer
объективный показатель — objective index
объективный обозреватель — objective observer
объективный прогноз погоды — objective weather forecasting
справедливый и объективный критерий — fair and objective standard
родительный объективный; родительный объекта — objective genitive
объективный колориметр; визуальный колориметр — objective colorimeter
стандарт объективности; объективный критерий; мера объективности — objective standard
Смотрите также
объективный файл; объектный файл; выходной файл — object file
объективный конус аэрофотоаппарата; оправа объектива — lens cone
реальные условия работы; реальная обстановка; объективный мир — real world
фотоэлектрический фотометр; фотоэлектрический яркомер; объективный яркомер — photoelectric photometer
объективный критерий, вызывающий необходимость изменения экономической политики — adjustment trigger
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- impartial |ɪmˈpɑːrʃl| — беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливыйбеспристрастный свидетель; объективный свидетель — impartial witness
Примеры со словом «объективный»
В мире существует объективная реальность.
The world has an objective reality.
Нет никаких объективных доказательств ничего подобного.
There is no objective evidence of anything of the kind.
При проведении исследований учёные должны быть объективными.
Scientists need to be objective when doing research.
Для объективного анализа дел в компании нам нужен кто-то со стороны.
We need someone outside the company to give us an objective analysis.
В отчёте предоставлена объективная оценка стоящих перед нами вопросов.
The report is a fair summary of the issues facing us.
Объективные условия человеческой жизни ограничивают и окрашивают наши субъективные устремления.
Objective conditions of human life limit and colour our subjective aspirations.
Они реагируют интуитивно и эмоционально вместо того, чтобы применять объективное обоснование к обсуждению.
They react viscerally and emotionally instead of applying objective rationale to a discussion.
Индекс должен быть объективным, но некоторые индексаторы не могут удержаться от выражения субъективных суждений
An index should be objective, but some indexers can
При рассмотрении кандидатов мы учитываем как объективные критерии — например, тестовые баллы, так и субъективные, например, лидерские качества.
In reviewing applicants, we consider both objective criteria, such as test scores, and subjective criteria, such as leadership ability.
