Однажды - перевод с русского на английский
once, at one time, on one occasion
Основные варианты перевода слова «однажды» на английский
- once |wʌns| — раз, один раз, однажды, когда-то, некогда, иногдажил-был однажды старик ... — there was once an old man ...
Смотрите также
однажды утром, в одно прекрасное утро — one (fine) morning
бесповоротность однажды сделанного выбора — estoppel by election
принцип недопустимости повторного рассмотрения однажды решённого дела — res judicata
встречающийся только однажды; происходящий только однажды; единовременный — one-time
мне достаточно сказать однажды; мне не надо повторять, я не нуждаюсь в повторениях — I shan't need to be told twice
Примеры со словом «однажды»
Однажды я прогулял урок.
I skived off a lesson once.
Однажды я с ним имел дело.
Him and me, we partnered once.
Однажды он сказал мне, куда идти.
He once told me where to go.
Однажды их увидели и обстреляли.
Once they were seen and fired at.
Однажды она зайдет слишком далеко.
One day she will go too far.
Однажды я поймал десять рыб за день.
I once caught 10 fish in a single day.
Мой брат однажды занял у него денег.
My brother once borrowed some money off him.
С ней однажды случилась страшная вещь.
She had a frightening experience.
Однажды летом дети поставили спектакль.
One summer the children put on a play.
Он солгал суду не однажды, а несколько раз.
He lied to the court not just once, but on several occasions.
Однажды этот старый гроб просто не завёлся.
One day the old crate just wouldn't start.
Без сомнения, правда однажды выйдет наружу.
No doubt the truth will come out one day.
