Оперный - перевод с русского на английский
operatic
Основные варианты перевода слова «оперный» на английский
- operatic |ˌɑːpəˈrætɪk| — оперныйоперный тенор — operatic tenor
оперный спектакль — operatic performance
оперный певец [спектакль, -ая музыка] — operatic singer [performance, music]
шедевр оперного искусства; оперный шедевр — operatic masterpiece
Смотрите также
оперный дирижёр — operetic conductor
строительство оперного театра велось с размахом; на новый оперный театр денег не жалели — they didn't pinch pennies on the new opera-house
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- opera |ˈɑːprə| — опера, оперное искусствооперный артист — opera actor
оперный веризм — verismo opera
большой оперный театр — a big opera house
оперная труппа; оперный театр — opera company
оперная певица; оперный артист; оперный певец — opera singer
Примеры со словом «оперный»
Оперный певец путешествовал с двадцатью сопровождающими лицами.
The opera singer travelled with an entourage of 20 people.
Всех входящих в оперный театр строго проверяют на предмет безопасности.
There are strict security checks on everyone entering the Opera House.
Драматический театр был превращён в оперный. Директором был мистер Фредерик Бил.
The theatre was turned permanently into an opera house. The director was Mr. Frederick Beale.
Этот оперный тенор был в моде, и даже ничего не понимающие в музыке люди приходили послушать его.
The opera tenor was hot and even the lowbrows would pay to hear him.
Он дал концерт в оперном театре.
He gave a concert at the opera house.
потрясающее здание нового оперного театра Сиднея
Sydney's startling new Opera House
Сатирики высмеяли планы постройки нового оперного театра.
The satirists ridiculed the plans for a new opera house.
Гильдия оперных певцов убедила губернатора стать её почётным председателем.
The Opera Guild got the governor to serve as honorary chairman.
Руководитель этой оперной труппы ведёт себя несколько высокомерно, что иногда раздражает.
The director of the opera company has a haughty demeanor that can be irritating.
Среди городских учреждений культуры, художественный музей, симфонический оркестр и оперная труппа царствуют, подобно верховному триумвирату.
Among the city's cultural institutions, the art museum, the symphony orchestra, and the opera company reign as the supreme triumvirate.
