Основные варианты перевода слова «определяемый» на английский
- definable |dɪˈfaɪnəbl| — определяемый, определимыйопределяемый термин — definable term
определяемый параметр — definable parameter
определяемый пользователем; определяемо пользователем — user definable
Смотрите также
определяемый предысторией — history sensitive
минимальный определяемый риск — minimal detectable risk
определяемый критерий подобия — dependent similarity criterion
язык, определяемый грамматикой — grammar-definable language
испарённый определяемый элемент — volatilized analyte
аналитически определяемый параметр — analytically tractable parameter
произвольно определяемый параметр поиска — freely-definable search term
ветер, определяемый по спутниковым данным — satellite-derived wind
с конфигурацией, определяемый при изготовлении — factory-configured
определяемый пользователем уровень безопасности — user-definable security level
не требующий сложных расчётов; легко определяемый — back of the envelope
процент , определяемый в ходе строительства объекта — interest during construction
определяемый иммунологическим методом гормон роста — immuno-assayable growth hormone
определяемый сложившийся производственной ситуацией — situation-dependent
определяемый пользователем; задаваемый пользователем — user-definable
определяемый фирмой-поставщиком; зависящий от поставщика — vendor-specific
не требующий сложных расчётов; быстро и легко определяемый — back-of-the-envelope
ветер, определяемый по перемещению облачности; облачный ветер — cloud-drift wind
угол зрения, определяемый размером рассматриваемого предмета — subtended visual angle
предел экономического подъёма, определяемый полной занятостью — full-employment ceiling
расход воды затворения, определяемый водоцементным отношением — unit water content
коэффициент плавкости, определяемый по пирометрическому конусу — pyrometric cone equivalent
истинный цвет нефтепродукта, определяемый оптической плотностью — optical density color
геологический возраст, определяемый по стратиграфическим данным — stratigraphic(al) age
процент по новому выпуску ценных бумаг, определяемый путём аукциона — auction rate
показатель пожарной опасности, определяемый плотностью заселённости — occupant load factor
обнаруживаемая квантовая эффективность; определяемый квантовый выход — detective quantum efficiency
определяемый конфигурацией; зависящий от конфигурации; зависящий от схемы — configuration-dependent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- defined |dəˈfaɪnd| — оговоренный, описанный, заданный, определенный, получивший определениесерологически определяемый антиген — serologically defined antigen
определяемый пользователем; выбираемый произвольно — user defined
определенный пользователем тип; определяемый пользователем тип — user defined type
Примеры со словом «определяемый»
Цену определяет спрос.
Demand determines the price.
Спрос на товар определяет его цену.
The demand for a product determines its price.
Робин только учится определять, который час.
Robin's just learning to tell the time.
Мы будем изучать силы, определяющие климат Земли.
We will be studying the forces that govern the Earth's climate.
Честность является одной из её определяющих черт.
Honesty is one of her defining traits.
Доминирующий самец обычно определяет движения группы.
The dominant silverback generally determines the movements of the group.
Это определяет основной характер данной администрации.
It defines a major contour of this administration.
Студенты определяют, верны или ложны некоторые утверждения.
Students decide if statements are true or false.
Это дерево определяет границы данного объекта недвижимости.
The tree determines the border of the property.
Все гены совместно определяют особенности отдельного организма.
Genes operate together in determining the characteristics of an individual organism.
Такие образы определяют их чувство национальной принадлежности.
Such images define their sense of nationality.
Во всех этих случаях оценку поступка целиком определяет его мотив.
In all these cases it is the motive that colours the act.
