Орошение - перевод с русского на английский
irrigation, watering, lavage
Основные варианты перевода слова «орошение» на английский
- irrigation |ˌɪrɪˈɡeɪʃn| — орошение, ирригация, промывание, спринцевание орошение раны — wound irrigation
орошение полей — field irrigation
старое орошение — old irrigation
- watering |ˈwɒtərɪŋ| — полив, поливка, орошение, обводнение, слезотечение, разводнение орошение полей — field irrigation
старое орошение — old irrigation
чековое орошение — basin check irrigation
древнее орошение — ancient irrigation
орошение пастбищ — pasture irrigation
рядковое орошение — drilled irrigation
тактовое орошение — rotation irrigation
сезонное орошение — seasonal irrigation
машинное орошение — pumping irrigation
орошение из лотков — flumed canal irrigation
дренажное орошение — drainage irrigation
ежегодное орошение — diurnal irrigation
капельное орошение — drop irrigation
подземное орошение — subterraneous irrigation
орошение по полосам — strip irrigation
орошение из каналов — canal irrigation
затраты на орошение — irrigation cost
избыточное орошение — excessive irrigation
самотёчное орошение — flow irrigation
регулярное орошение — systematic irrigation
орошение дождеванием — spray irrigation
орошение затоплением — submersion irrigation
непрерывное орошение — continuity flow irrigation
подкроновое орошение — undertree irrigation
подпочвенное орошение — subsurface irrigation
забор воды на орошение — irrigation draft
поверхностное орошение — broad irrigation
с.-х. орошение затоплением — basin irrigation
с.-х. контурное орошение, орошение с учётом рельефа — contour irrigation
ещё 27 примеров свернуть древнее орошение — ancient irrigation
орошение пастбищ — pasture irrigation
рядковое орошение — drilled irrigation
тактовое орошение — rotation irrigation
сезонное орошение — seasonal irrigation
машинное орошение — pumping irrigation
орошение из лотков — flumed canal irrigation
дренажное орошение — drainage irrigation
ежегодное орошение — diurnal irrigation
капельное орошение — drop irrigation
подземное орошение — subterraneous irrigation
орошение по полосам — strip irrigation
орошение из каналов — canal irrigation
затраты на орошение — irrigation cost
избыточное орошение — excessive irrigation
самотёчное орошение — flow irrigation
регулярное орошение — systematic irrigation
орошение дождеванием — spray irrigation
орошение затоплением — submersion irrigation
непрерывное орошение — continuity flow irrigation
подкроновое орошение — undertree irrigation
подпочвенное орошение — subsurface irrigation
забор воды на орошение — irrigation draft
поверхностное орошение — broad irrigation
с.-х. орошение затоплением — basin irrigation
с.-х. контурное орошение, орошение с учётом рельефа — contour irrigation
орошение с внесением удобрений — watering with fertilizer
Смотрите также
орошение водой — watering-down
орошение полога — canopy wetting
орошение зубков — pick face flushing
орошение рассолом — brine sparge
обводнение; орошение — water impounding
орошение газосборника — gas-collector flushing
орошение угольной пыли — moistening coal dust
орошение по контурным чекам — contour-check method
увлажнение пыли; орошение пыли — dust wetting
орошение напуском по горизонталям — counter flooding
орошение полога — canopy wetting
орошение зубков — pick face flushing
орошение рассолом — brine sparge
обводнение; орошение — water impounding
орошение газосборника — gas-collector flushing
орошение угольной пыли — moistening coal dust
орошение по контурным чекам — contour-check method
увлажнение пыли; орошение пыли — dust wetting
орошение напуском по горизонталям — counter flooding
естественное подпочвенное орошение — natural subirrigation
орошение очищенными сточными водами — application of effluent
искусственное подпочвенное орошение — artificial subirrigation
орошение затоплением, лиманное орошение — inundative method
орошение из перфорированных трубопроводов — perforated pipe method
охлаждение орошением водой; орошение водой — sprinkling with water
полкроновое орошение; подкроновое орошение — ground sprinkler method
подпочвенное орошение и регулируемый дренаж — subirrigation and controlled drainage
забор воды для орошения; забор воды на орошение — irrigating draft
сбор и использование дренажного стока на орошение — drainage recovery
подземное орошение; забойный фильтр; поле фильтрации — subsurface filter
система использования возвратного стока на орошение — tailwater recovery system
орошение по обвалованным полосам; орошение по полосам — border method
орошение земель сточными водами; почвенная очистка сточных вод — land filtration
орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа — closed-coil refluxing
земледелие при орошении сточными водами; орошение сточными водами — waste water farming
орошение затоплением сплошным слоем воды; поверхностное затопление — surface flooding
орошение породы распылённой водой; сильный разлёт породы при взрыве — rock sprinkling
орошение затоплением из контурных каналов; внутриконтурное заводнение — contour flooding
нерегулируемое затопление; орошение диким напуском; примитивное орошение — mountain flooding
ещё 20 примеров свернуть орошение очищенными сточными водами — application of effluent
искусственное подпочвенное орошение — artificial subirrigation
орошение затоплением, лиманное орошение — inundative method
орошение из перфорированных трубопроводов — perforated pipe method
охлаждение орошением водой; орошение водой — sprinkling with water
полкроновое орошение; подкроновое орошение — ground sprinkler method
подпочвенное орошение и регулируемый дренаж — subirrigation and controlled drainage
забор воды для орошения; забор воды на орошение — irrigating draft
сбор и использование дренажного стока на орошение — drainage recovery
подземное орошение; забойный фильтр; поле фильтрации — subsurface filter
система использования возвратного стока на орошение — tailwater recovery system
орошение по обвалованным полосам; орошение по полосам — border method
орошение земель сточными водами; почвенная очистка сточных вод — land filtration
орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа — closed-coil refluxing
земледелие при орошении сточными водами; орошение сточными водами — waste water farming
орошение затоплением сплошным слоем воды; поверхностное затопление — surface flooding
орошение породы распылённой водой; сильный разлёт породы при взрыве — rock sprinkling
орошение затоплением из контурных каналов; внутриконтурное заводнение — contour flooding
нерегулируемое затопление; орошение диким напуском; примитивное орошение — mountain flooding
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reflux |ˌriːˈflʌks| — рефлюкс, флегма, отлив, обратное течение острое орошение — live reflux
горячее орошение — hot reflux
холодное орошение — cold reflux
- spraying |ˈspreɪɪŋ| — распыление, разбрызгивание, пульверизация горячее орошение — hot reflux
холодное орошение — cold reflux
пропановое орошение — propane reflux
фактическое орошение — actual reflux
циркуляционное орошение — pump-around reflux
нижнее циркуляционное орошение — lower circulation reflux
верхнее циркуляционное орошение — upper circulation reflux
верхнее орошение; орошение сверху — top reflux
полный возврат флегмы; полное орошение — total reflux
циркуляционное орошение; циркулирующее орошение — circulating reflux
орошение с конечным флегмовым числом; конечное флегмовое число — finite reflux
внутреннее горячее орошение; внутренняя флегма; горячее орошение — internal reflux
орошение с бесконечным флегмовым числом; бесконечное флегмовое число — infinite reflux
наружное холодное орошение; дополнительное орошение; холодное орошение — external reflux
орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового типа — closed-coil reflux
ещё 13 примеров свернуть фактическое орошение — actual reflux
циркуляционное орошение — pump-around reflux
нижнее циркуляционное орошение — lower circulation reflux
верхнее циркуляционное орошение — upper circulation reflux
верхнее орошение; орошение сверху — top reflux
полный возврат флегмы; полное орошение — total reflux
циркуляционное орошение; циркулирующее орошение — circulating reflux
орошение с конечным флегмовым числом; конечное флегмовое число — finite reflux
внутреннее горячее орошение; внутренняя флегма; горячее орошение — internal reflux
орошение с бесконечным флегмовым числом; бесконечное флегмовое число — infinite reflux
наружное холодное орошение; дополнительное орошение; холодное орошение — external reflux
орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового типа — closed-coil reflux
орошение пеной — froth spraying
внешнее орошение — external spraying
внутреннее орошение — internal spraying
- spray |spreɪ| — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, водяная пыль, дезодорант внешнее орошение — external spraying
внутреннее орошение — internal spraying
орошение угольной пыли; орошение пыли — dust spraying
орошение тонко диспергированной раствором смачивателя — mist spraying
опрыскивание соляным раствором; солевое опрыскивание; орошение рассолом — brine spraying
ещё 3 примера свернуть орошение тонко диспергированной раствором смачивателя — mist spraying
опрыскивание соляным раствором; солевое опрыскивание; орошение рассолом — brine spraying
орошение из форсунок — spray rinsing
Примеры со словом «орошение»
Орошение часто даёт богатый урожай на вроде бы бесплодных землях.
Iirrigation often produces bumper crops from apparently desert land.
Эффективная система орошения направляет воду к посевам.
An efficient irrigation system channels water to the crops.
Вода в озере Пауэлл используется для орошения этого района.
The water in Lake Powell is used to irrigate the area.
Без постоянного орошения эти поля снова превратятся в пустыню.
Without endless watering, these fields will quickly return to desert.
