Орошение

irrigation, watering, lavage

Основные варианты перевода

- irrigation |ˌɪrɪˈɡeɪʃn| — орошение, ирригация, промывание, спринцевание

орошение раны — wound irrigation
орошение полей — field irrigation
старое орошение — old irrigation
ещё 27 примеров свернуть

- watering |ˈwɒtərɪŋ| — полив, поливка, орошение, обводнение, слезотечение, разводнение

орошение с внесением удобрений — watering with fertilizer

Смотрите также

орошение водой — watering-down
орошение зубков — pick face flushing
орошение полога — canopy wetting
орошение рассолом — brine sparge
обводнение; орошение — water impounding
орошение газосборника — gas-collector flushing
орошение угольной пыли — moistening coal dust
орошение по контурным чекам — contour-check method
увлажнение пыли; орошение пыли — dust wetting
орошение напуском по горизонталям — counter flooding

естественное подпочвенное орошение — natural subirrigation
орошение очищенными сточными водами — application of effluent
искусственное подпочвенное орошение — artificial subirrigation
орошение затоплением, лиманное орошение — inundative method
орошение из перфорированных трубопроводов — perforated pipe method
охлаждение орошением водой; орошение водой — sprinkling with water
полкроновое орошение; подкроновое орошение — ground sprinkler method
подпочвенное орошение и регулируемый дренаж — subirrigation and controlled drainage
забор воды для орошения; забор воды на орошение — irrigating draft
сбор и использование дренажного стока на орошение — drainage recovery
подземное орошение; забойный фильтр; поле фильтрации — subsurface filter
система использования возвратного стока на орошение — tailwater recovery system
орошение по обвалованным полосам; орошение по полосам — border method
орошение земель сточными водами; почвенная очистка сточных вод — land filtration
орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа — closed-coil refluxing
земледелие при орошении сточными водами; орошение сточными водами — waste water farming
орошение затоплением сплошным слоем воды; поверхностное затопление — surface flooding
орошение породы распылённой водой; сильный разлёт породы при взрыве — rock sprinkling
орошение затоплением из контурных каналов; внутриконтурное заводнение — contour flooding
нерегулируемое затопление; орошение диким напуском; примитивное орошение — mountain flooding

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- reflux |ˌriːˈflʌks| — рефлюкс, флегма, отлив, обратное течение

острое орошение — live reflux
горячее орошение — hot reflux
холодное орошение — cold reflux
ещё 13 примеров свернуть

- spraying |ˈspreɪɪŋ| — распыление, разбрызгивание, пульверизация

орошение пеной — froth spraying
внешнее орошение — external spraying
внутреннее орошение — internal spraying
ещё 3 примера свернуть

- spray |spreɪ| — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, водяная пыль, дезодорант

орошение из форсунок — spray rinsing

Примеры со словом «орошение»

Орошение привело к увеличению площади обрабатываемых земель.
Irrigation has increased the area of cultivable land.

Орошение часто даёт богатый урожай на вроде бы бесплодных землях.
Iirrigation often produces bumper crops from apparently desert land.

Методы орошения включают капельное орошение, микро-разбрызгивание, бороздчатое орошение и полив потоком.
Irrigation practices include drip, micro sprinkler, furrow and flood.

Эффективная система орошения направляет воду к посевам.
An efficient irrigation system channels water to the crops.

Вода в озере Пауэлл используется для орошения этого района.
The water in Lake Powell is used to irrigate the area.

Без постоянного орошения эти поля снова превратятся в пустыню.
Without endless watering, these fields will quickly return to desert.