Островок - перевод с русского на английский
island, islet, ait, small island, AIT
Основные варианты перевода слова «островок» на английский
- island |ˈaɪlənd| — остров, островок, что-либо изолированноемеза-островок — mesa island
кремниевый островок — silicon island
островок с изоляцией оксидом — oxide isolated island
островок в эпитаксиальном слое — epitaxial island
центральная доля, островок Рейля — island of Reil
островок бензозаправочной станции — pump island
сверхтонкий металлический островок — ultrafine metal island
островок безопасности для пешеходов — refuge island
островок, изолированный диэлектриком — dielectrically-isolated island
диэлектрически изолированный островок — dielectrically isolated island
«островок безопасности» (для пешеходов) — pedestrian island
цветущий островок в центре зелёной лужайки — flowery island in the middle of the dark green lawn
панкреатический островок, островок Лангерганса — island of Langerhans
панкреатический островок; островок Лангерганса — pancreatic island
центральный блок оборудования; центральный островок — center island
островок безопасности, размеченный на проезжей части — ghost island
островок безопасности в центре кольцевого скрещения дорог — rotary island
островок гексагональной формы; островок шестиугольной формы — hexagonal island
разделительный островок для направления движения транспорта — traffic island
островок, направляющий потоки движения по определённым полосам — channelizing island
островок для пассажиров на остановках общественного транспорта — loading island
островок в барьерной цепи островов или рифов; ограждающий остров — barrier island
островок на дороге, разделяющий встречные или попутные потоки автомобилей — divisional island
плавучий остров ; десерт с заварным кремом и взбитыми белками ; эл. плавающий островок ; воен. авианосец — floating island
панкреатический островок, островок Лангерганса; панкреатический островок — pancreatic islet
Смотрите также
фестонный островок — caspate sandkey
эпитаксиальный островок — epi-island
островок безопасности; зона ограждения — safety area
островок безопасности; разделительная полоса — central reserve area
островок безопасности на улице; убежище для пешеходов — street refuge
возвышение /островок/ регулировщика уличного движения — traffic-policeman's raised platform
серповидный островок; серповидный остров; серповидная коса — lunate sandkey
островок на реке, заросший ивой; островок на реке; заросший ивой — osier-ait
островок безопасности; разделительная полоса; резервная полоса — central reserve
островок компактной застройки, ограниченный по периметру улицами — street block
аккумулятивный барьерный островок, соединённый перешейком с берегом — barrier spit
островковая доля большого мозга; островок головного мозга; островок Рейля — central lobe of cerebrum
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- Isle |aɪl| — островПримеры со словом «островок»
Они приплыли к месту пикника на один островок в заливе.
They boated to the picnic site on an island in the bay.
Островок высоких технологий находится посреди сельского пейзажа.
The island of high-technology is in the middle of a rural landscape.
На горах островками растут зелёные сосны.
Mountains are clustered with the green pines.
Гуляя по этому островку, можно узнать очень много.
There's plenty to discover as you ramble around this little island.
Мы, миллионы смертных, одиноко... Как в море жизни островки, живем.
In the sea of life enisled... We mortal millions live alone. (M. Arnold)
Пираты спрятали свои сокровища на маленьком вест-индском островке.
The pirates hid their treasure on a small island in the West Indies.