Осуществляться
materialize
Фразы со словом «осуществляться»
осуществляться по методу — follow the method given by
осуществляться; очутиться — come to be
исполняться, осуществляться — to come to / reach fruition
осуществляться; производиться — be performed
наши планы начинают осуществляться — our plans are beginning to blossom forth
наши планы начинают осуществляться — our plans are beginning to blossom out
осуществляться; совершиться; совершаться — be effected
осуществляться; производиться; проводиться — be carried out
дать результаты; осуществляться; осуществиться — come to fruition
сбываться, осуществляться, претворяться в жизнь — to come true
осуществляться посредством; осуществляться путём — be by way of
Примеры со словом «осуществляться»
Наконец наши планы начинают осуществляться.
Our plans are beginning to blossom out at last.
Управление планом должно осуществляться справедливым с процессуальной точки зрения образом.
The plan must be administered in a procedurally fair way.
Доступ к туалетам осуществляется через фойе.
Access to the restrooms is through the foyer.
Доступ осуществляется через маленькую дверь справа.
Access is by means of a small door on the right.
Школьная новостная рассылка осуществляется бесплатно.
The school newsletter is free.
Детоксикация осуществляется одним из ферментов печени.
The detoxification is accomplished by one of the enzymes of the liver.
Перевод осуществляется только при наличии полных данных.
The transfer takes place only when the data is complete.
Всё бронирование осуществляется администратором группы.
All booking is done by the band's manager.
Техническая поддержка продукции осуществляется бесплатно.
Technical assistance for the product is free of charge.
Пересылка почты на новый адрес осуществляется автоматически.
The forwarding of mail to a new address is done automatically.
На лондонском заводе осуществляется сборка готовой продукции.
The London factory assembles the finished product.
Рейсы в Тайбей и из Тайбея вновь осуществляются в обычном режиме.
Flights in and out of Taipei are functioning normally again.
