Отгородить
отгородить земельный участок — hedge pice of ground
отгородить земельный участок — to hedge a piece of ground
отгородить (канатом) участок земли — to rope an area
отгородить угол комнаты — to screen off a corner of the room
отгородить канатом; оцеплять канатом; окружить канатом — rope off
отгородить решёткой; обносить перилами; отделить решёткой — rail off
отгородить кусок поля — fence out one corner of a field
Примеры со словом «отгородить»
Один из углов поля был отгорожен колышками.
A corner of the field has been staked off.
Они отгородили свой дом от соседского забором.
They put up a fence between their house and their neighbor's house.
Отгородите землю дамбой, чтобы защитить её от воды.
Dike the land to protect it from water.
Я отгородил занавесью часть комнаты, где находится кровать.
I have curtained off this part of the room, where the bed is.
Это прекрасная долина, отгороженная горами от всего остального мира.
This is a beautiful valley, shut off by mountains from the rest of the world.
Строители отгородили угол поля, готовый для строительства нового дома.
The builders have marked off a corner of the field ready for the new building.
Новые соседи сразу же отгородили свой участок от примыкающих к нему заборами.
The new neighbors promptly erected fences between their property and the abutting properties.
Пространство перед картинами было отгорожено, чтобы уберечь их от повреждения.
A space in front of the pictures was roped off to prevent injury to them.
