Отмененный - перевод с русского на английский

canceled, abolished, annulled, cancelled

Смотрите также: отменить

Основные варианты перевода слова «отмененный» на английский

- canceled |ˈkænsəld|  — отмененный, аннулированный, погашенный
аннулированный рейс; отменённый рейс — canceled flight
- cancelled |ˈkænsəld|  — отмененный, аннулированный, погашенный
отменённый вылет — cancelled sortie
отмененный приказ — cancelled warrant
аннулированный [отмененный] рейс — cancelled flight

Смотрите также

отмененный статут — repealed statute
отменённый законом — statute-repealed
отменённый из-за дождя — rain out
аннулированный патент; отменённый патент — revoked patent
отменённый из-за дождя; отменить из-за дождя — rain off
не применяющийся, но и не отменённый закон постановление, письмо, не — dead letter

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- withdrawn |wɪðˈdrɔːn|  — замкнутый, ушедший в себя
отмененный закон — withdrawn act

Примеры со словом «отмененный»

Игру отменили.
The game was called off.

Наш рейс был отменён.
Our flight was cancelled.

Налоги были отменены.
The taxes were remitted.

Задание пришлось отменить.
The mission had to be aborted.

Оба спектакля были отменены.
Both performances were cancelled.

Они отменили планы на отпуск.
They jettisoned plans for a vacation.

Он отменил запрет на курение.
He revoked the ban on smoking.

Мой рейс был отменён из-за бури.
My flight was canceled because of the storm.

Авиакомпания отменила все вылеты.
The airline has canceled all outbound flights.

Все рейсы из Чикаго были отменены.
All flights out of Chicago were cancelled.

Он отменил заказ на шёлковые шарфы.
He cancelled the indent for silk scarves.

Решение было отменено по апелляции.
The decision was reversed on appeal.