Основные варианты перевода
- detached |dɪˈtætʃt| — отдельный, отделенный, обособленный, оторванный, независимый блок, оторванный от своего основания; блок, оторванный от основания — detached block
Смотрите также
оторванный — broken away
мыслитель, оторванный от жизни — closet thinker
оторванный от жизни; не от мира сего — out to luncheon
оторванный от реальности; ушедший в себя — off with the pixies
оторванный от жизни; не знающий ничего; кроме книг — book-learned
не знающий ничего кроме книг; оторванный от жизни; книжный — book learned
не помнящий прошлого человек; человек, оторванный от жизни; лотофаг — lotus eater
человек, не помнящий прошлого; человек, оторванный от жизни; сибарит — lotus-eater
оторванный или свободный лёд; разбитый плавучий лёд; разрежённый лёд — loose ice
мыслитель, оторванный от жизни — closet thinker
оторванный от жизни; не от мира сего — out to luncheon
оторванный от реальности; ушедший в себя — off with the pixies
оторванный от жизни; не знающий ничего; кроме книг — book-learned
не знающий ничего кроме книг; оторванный от жизни; книжный — book learned
не помнящий прошлого человек; человек, оторванный от жизни; лотофаг — lotus eater
человек, не помнящий прошлого; человек, оторванный от жизни; сибарит — lotus-eater
оторванный или свободный лёд; разбитый плавучий лёд; разрежённый лёд — loose ice
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- divorced |dɪˈvɔːrst| — разведенный оторванный от реальности — divorced from reality
