Отстоять
отстоять — be... apart
отстоять — be... away
отстоять смену — take one's trick
отстаивать; отстоять — be distant
отстаивать; отстоять — be apart
отстоять свою позицию — to carry one's point
мнение, которое трудно отстоять — unmaintainable opinion
отстоять друг от друга на расстоянии 3 м — be spaced 3 m apart
быть расположенным; располагаться; отстоять — be spaced
а) = to gain one's end; б) отстоять свои позиции /свою точку зрения/ — to gain one's point
отстоять свои позиции; отстоять свою позицию; добиться своего — carry point
отстоять свою позицию зрения; отстоять свою точку зрения; достигнуть цели — gain point
отстаивать свои права; стоять за свои права; отстоять свои права — stand upon one's right
Примеры со словом «отстоять»
Хватит ли у них гордости, чтобы отстоять свои принципы?
Do they have enough pride to defend their principles?
Он был готов даже на смерть, чтобы отстоять честь своей семьи.
He was prepared even to die in order to defend the honour of his family.
Нам пришлось отстоять очередь. / Мы были вынуждены стоять в очереди.
We were forced to stand in a queue.
Вы должны защитить свою репутацию /отстоять своё честное имя/ и дать отпор этой клевете.
You must vindicate yourself and fight this libel.
У нее хватило мужества отстоять свои права.
She had the spunk to stand up for her rights.
Люди обладают отстоящим большим пальцем руки.
Humans have an opposable thumb.
Местные жители успешно отстояли свою точку зрения на заседании Совета.
Residents successfully pleaded their case at a council meeting.
Льюис отстоял все игры на ноль (т.е. не позволил забить команде соперников).
Lewis has kept a clean sheet in every game (=not let the other team score).
