Отшельник - перевод с русского на английский

Отшельник выбирает жизнь в одиночестве.
A hermit chooses to live solitarily.

Удивительно, но когда этот отшельник врезал дуба, его состояние составило целый миллион.
Surprisingly, the recluse was worth a cool million when he kicked off.

Многие христианские святые были отшельниками, удалившимися от мира, чтобы сосредоточиться на своей духовности.
Many Christian saints were anchorites who removed themselves from the world to focus on their spirituality.

Ему ужасно надоели большие города и толпы людей, поэтому он решил уйти в лес и жить там отшельником, в полном одиночестве.
He was sick of cities and crowds, so he decided to go live by himself in the woods as a recluse.

Межличностные отношения вызывают у него большой стресс, так что он живёт фактически отшельником в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена.
Interpersonal relationships are very stressful for him, so he lives as a virtual isolate on the Upper West Side of Manhattan.

Как всем хорошо известно, устав от европейской цивилизации, художник Поль Гоген покинул Францию и стал отшельником в Южных морях.
Weary of European civilization, the painter Paul Gauguin famously abandoned France to become a solitary in the South Seas.