Ошеломить
Фразы со словом «ошеломить»
ошеломить кого-л. — to strike smb. all of a heap
ошеломить кого-л. — to hit smb. to pieces
ошеломить; потрясти — knock down with a feather
ошеломить; поразить — strike all of a heap
≅ ошеломить, потрясти — to knock down with a feather
поразить /ошеломить/ кого-л. — to make smb.'s brain reel
ошеломить; потрясти; поразить — come like a thunderbolt
захватить врасплох; ошеломить — take measures to take aback
нокаутировать; ошеломить; изумить — knock cold
ошеломить /потрясти, ошарашить/ кого-л. — to knock smb. off his pins
ошеломить кого-либо; потрясти кого-либо — knock somebody into the middle of next week
Примеры со словом «ошеломить»
Я хочу ошеломить его этой новостью завтра.
I want to spring the news on him tomorrow.
Эта новость ошеломила её.
The news stunned her.
Это известие ошеломило её.
She was dazed by the news.
Все были ошеломлены приговором.
Everyone was aghast at the verdict.
Он выглядел совершенно ошеломлённым.
He looked completely stunned.
Неожиданная новость просто ошеломила меня.
The unexpected news fairly knocked me back.
Её красота ошеломила всех мужчин в комнате.
Her beauty knocked out every man in the room.
Я наивно полагал, что это ошеломит читателя.
It would stun, I fondly hoped, the reader.
Он просто ошеломил нас своим гостеприимством.
He overwhelmed us with his hospitality.
Все были ошеломлены, что суд вынес такое решение.
It was astonishing to everyone that the court had made such a decision.
Президент был ошеломлён внезапным поворотом событий.
The President was stunned by the sudden turn of events.
Эта сценическая промашка на мгновение ошеломила актрису.
The stage mishap momentarily bemused the actress.
