Панацея - перевод с русского на английский
panacea, elixir, heal-all, cure-all, silver bullet
Основные варианты перевода слова «панацея» на английский
- panacea |ˌpænəˈsiːə| — панацея, универсальное средствоСмотрите также
черноголовка обыкновенная; универсальное средство; панацея — heal all
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cure |kjʊr| — кюре, лечение, лекарство, излечение, исцеление, средство, вулканизацияПримеры со словом «панацея»
Данный закон позволит улучшить жизнь местных крестьян, но это не панацея.
The law will improve the lives of local farmers, but it is no panacea.
Членство в Совете Европы - не панацея от экономических проблем Великобритании.
Membership of the EC is not a panacea for Britain's economic problems.
Нет панацеи от этой проблемы.
There is no silver bullet for this problem.
От экономических проблем страны панацеи не существует.
There is no panacea for the country's economic problems.
Совет директоров общества понял, что заём был не панацеей, а полумерой.
The society's board realized that the loan was a palliative, not a cure.
Инвестиции не являются панацеей для решения любой экономической проблемы.
Investment is not a cure-all for every economic problem.
Они предупредили, что игорный бизнес не станет панацеей от всех экономических бед региона.
They warned that casino gambling would not be an elixir for all of the region's economic woes.
Как ни старался чародей состряпать для короля противоядие /панацею, териак/ — ничего у него не вышло.
The wizard's attempts to concoct a theriac for the king came to naught.
