Основные варианты перевода слова «пары» на английский
- vapor |ˈveɪpər| — пар, пары, испарения, химера, фантазия, нечто нереальное, меланхолияпары ртути — mercury vapor
пары азота — nitrogen vapor
пары аммиака — ammonia vapor
пары хладона — freon vapor
пары галоидов — halogen vapor
пары водорода — hydrogen vapor
сивушные пары — fusel oil vapor
нефтяные пары — oil vapor
спиртовые пары — alcoholic vapor
пары травителя — vapor etchant
замерзающие пары — freezing vapor
пары серной кислоты — sulfuric acid vapor
воспламеняемые пары — flammable vapor
пары нефтепродуктов — petroleum vapor
водно-спиртовые пары — alcohol-water vapor
пары кипящей жидкости — boil-off vapor
оптически тонкие пары — optically-thin vapor
пары щелочных металлов — alkali metal vapor
пары душистого вещества — fragrance vapor
пары полухлористой серы — sulfur chloride vapor
низкотемпературные пары — low temperature vapor
пары испаряющегося гелия — evaporating helium vapor
пары криогенного вещества — cryogenic vapor
ядовитые пары; вредный пар — noxious vapor
пары, отводимые сверху колонны — over-the-top vapor
пары щёлочноземельных металлов — alkali-earth metal vapor
пары неорганических соединений — anorganic vapor
пар холодильного агента; пары хладагента — refrigerant vapor
цинковая пыль; пары цинка — zinc fume
пары красителя — dye vapour
пары акрилонитрила — acrylonitrile vapour
водяной пар; пары воды — water vapour
водяные пары; водяной пар — aqueous vapour
Смотрите также
пары частиц — pair of particles
спектр пары — pair spectrum
ионные пары — ionic pairs
ось пары сил — axis of a couple
держать пары — keep up steam
решетка пары — lattice of pair
аксиома пары — axiom of pair
поднять пары! — fire up!
ядовитые пары — pestilent vapours
туфля без пары — odd shoe
нитрозные пары — nitrous vapours
поднимать пары — rise steam
момент пары сил — moment of a couple of forces
испускание пары — pair emission
асимметрия пары — pair skew
выделяемые пары — flashed vapours
метод пары точек — reference pair
радикальные пары — radical pairs
ось колёсной пары — wheel set axle
кабель витой пары — twisted-pair
молекулярные пары — molecular pairs
выделяющиеся пары — evolved vapours
плоскость пары сил — plane of a couple of forces
пары тушения кокса — coke-quench mist
пары частица-дырка — particle-hole pairs
пары углеводородов — hydrocarbon vapors
тех. поднять пары в котле — to raise steam
а) спустить пары; б) дать выход своим чувствам или избытку энергии — to blow /to shut, to turn/ off steam
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fumes |fjʊmz| — чадвинные пары — the fumes of wine
вдыхать пары — to inhale fumes
щелочные пары — alkali fumes
пары горючего — fuel fumes
бензиновые пары — petrol fumes
алкогольные пары — alcohol fumes
кислотные пары; пары кислот — acid fumes
ядовитые испарения; вредные пары — noxious fumes
пары азотистых соединений; нитрозные пары — nitrous fumes
вредные дымы, пары и газы; вредные испарения — harmful fumes
пары топлива, втягиваемые во впускной трубопровод — fumes drawn into the air intake
дым и пары, образующиеся при сварке; сварочные аэрозоли — welding fumes
Примеры со словом «пары»
Танцоры поделились на пары.
The dancers paired off.
Вдыхать пары аммиака опасно.
It is dangerous to inhale ammonia fumes.
Пары катались на катке (на льду).
Couples skated around the rink.
Он потерял второй ботинок из пары.
He lost the mate to his shoe.
Помолвка пары длилась четыре года.
The couple's betrothal lasted four years.
Пары кружились в танце по площадке.
Couples were twirling around the dance floor.
Он вернулся без пары передних зубов.
He came back minus a couple of front teeth.
Лучше всего он играл после пары мартини.
He played best after a couple of martinis.
Прошлой ночью у нас гостили четыре пары.
We hosted 4 couples last night.
Она рылась в шкафу в поисках пары туфель.
She hunted around in the closet for a pair of shoes.
Каждому солдату выдаётся по две пары ботинок.
Each soldier is supplied with two pairs of boots.
Он изнашивает до дыр три пары носков в неделю!
He goes through three pairs of socks a week!
