Передо - перевод с русского на английский

in front, in front of

Основные варианты перевода слова «передо» на английский

- in front  — впереди, напротив, передо, на глазах, в присутствии, в передней части, в фронте, у здания, у входа, в глазах, перед входом, перед зданием, на фронте, на передней, в передней
он протиснулся и встал как раз передо мной — he nipped in just in front of me

Смотрите также

точно передо мной — plumb against me
он вошёл в комнату передо мной — he preceded me into the room
у вас есть преимущество передо мной — you have the start of me
человек, который сейчас находится передо мной — the man now facing me

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- before |bɪˈfɔːr|  — перед, до, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, скорее ... чем
ни одного знакомого лица передо мной — without one cognizable face before me
она сидела (прямо) передо мной /напротив меня/ — she sat (just) before me
все перипетии моей жизни быстро промелькнули передо мной — adventures of my life passed in a rapid panorama before me

Примеры со словом «передо»

Вы были в очереди передо мной.
You were before me in the queue.

Он шёл передо мной, с фонарём в руках.
He walked along in front of me, holding the lantern.

Я просигналил автомобилю передо мной.
I honked at the car in front of me.

Еще одна машина втиснулась передо мной.
Another car nipped in in front of me.

Он начал размахивать передо мной кулаками.
He started swinging at me with his fists.

Мне кажется, вы стояли передо мной в очереди.
I think you were before me in the queue.

Скоро я стал знаменит и передо мной снимали шляпу.
Soon I was well known and capped to.

Он извинился передо мной за свои вчерашние нападки.
He apologized for pitching into me yesterday.

В очереди к врачу передо мной стояло четыре человека.
There were four people ahead of me at the doctor's.

Он попытался исправить ситуацию, извинившись передо мной.
He tried to amend the situation by apologizing to me.

Этот мужлан оттолкнул меня и пролез в автобус передо мной.
That rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me!

Вам придётся отчитываться передо мной за все свои действия.
You will have to account to me for all you do.