Переливание - перевод с русского на английский
transfusion
Основные варианты перевода слова «переливание» на английский
- transfusion |trænsˈfjuːʒn| — переливание, трансфузия, трансфузии, переливание крови переливание крови — blood transfusion
делать переливание — to administer / do / give a transfusion
переливание плазмы — plasma transfusion
делать переливание — to administer / do / give a transfusion
переливание плазмы — plasma transfusion
прямое переливание крови — immediate transfusion
внутривенное переливание — intravenous transfusion
внутрикостное переливание — intraosseous transfusion
обменное переливание крови — replacement transfusion
капельное переливание крови — drip transfusion
повторное переливание крови — repeated blood transfusion
внутрибрюшинное переливание — peritoneal transfusion
внутриаортальное переливание — intraaortal transfusion
переливание совместимой крови — matched transfusion
внутриартериальное переливание — intraarterial transfusion
переливание несовместимой крови — incompatible blood transfusion
переливание эритроцитарной массы — packed red cells transfusion
переливание тромбоцитарной массы — platelet transfusion
обменное переливание эритроцитов — red cell exchange transfusion
внутриутробное переливание крови — intrauterine transfusion
переливание крови в мозговые пазухи — sinusal transfusion
внутриматочное переливание крови плоду — intrauterine transfusion to fetus
дотрансплантационное переливание крови — pretransplant transfusion
непрямое переливание крови; непрямое переливание — indirect transfusion
струйное переливание крови; струйное переливание — stream transfusion
массивное переливание крови; гипергемотрансфузия — massive blood transfusion
переливание иммунной крови; иммуногемотрансфузия — reciprocal transfusion
переливание аутологичной крови; аутогемотрансфузия — autologous blood transfusion
реципрокная гемотрансфузия; обменное переливание крови — exchange transfusion
внутриартериальное переливание крови; внутриартериальное переливание — arterial transfusion
заместительная гемотрансфузионная терапия; обменное переливание крови — substitution transfusion
ещё 26 примеров свернуть внутривенное переливание — intravenous transfusion
внутрикостное переливание — intraosseous transfusion
обменное переливание крови — replacement transfusion
капельное переливание крови — drip transfusion
повторное переливание крови — repeated blood transfusion
внутрибрюшинное переливание — peritoneal transfusion
внутриаортальное переливание — intraaortal transfusion
переливание совместимой крови — matched transfusion
внутриартериальное переливание — intraarterial transfusion
переливание несовместимой крови — incompatible blood transfusion
переливание эритроцитарной массы — packed red cells transfusion
переливание тромбоцитарной массы — platelet transfusion
обменное переливание эритроцитов — red cell exchange transfusion
внутриутробное переливание крови — intrauterine transfusion
переливание крови в мозговые пазухи — sinusal transfusion
внутриматочное переливание крови плоду — intrauterine transfusion to fetus
дотрансплантационное переливание крови — pretransplant transfusion
непрямое переливание крови; непрямое переливание — indirect transfusion
струйное переливание крови; струйное переливание — stream transfusion
массивное переливание крови; гипергемотрансфузия — massive blood transfusion
переливание иммунной крови; иммуногемотрансфузия — reciprocal transfusion
переливание аутологичной крови; аутогемотрансфузия — autologous blood transfusion
реципрокная гемотрансфузия; обменное переливание крови — exchange transfusion
внутриартериальное переливание крови; внутриартериальное переливание — arterial transfusion
заместительная гемотрансфузионная терапия; обменное переливание крови — substitution transfusion
Смотрите также
переливание — pouring-over
переливание воды — water overtopping
переливание волны — wave overtopping
переливание жидкости — transfer of liquid
переливание через водослив — overtopping of spillway
обменное переливание плазмы — plasma exchange therapy
переливание сыворотки (крови) — serum transfer
переливание вина без доступа воздуха — wine racking without aeration
переливание жидкостей; инфузионная терапия — fluid management
очистка олова окислением; переливание олова — tossing of tin
переливание воды — water overtopping
переливание волны — wave overtopping
переливание жидкости — transfer of liquid
переливание через водослив — overtopping of spillway
обменное переливание плазмы — plasma exchange therapy
переливание сыворотки (крови) — serum transfer
переливание вина без доступа воздуха — wine racking without aeration
переливание жидкостей; инфузионная терапия — fluid management
очистка олова окислением; переливание олова — tossing of tin
переливание из пустого в порожнее; трепаться; болтовня — yackety yak
переливание нефти из скважины; фонтанирование скважины — well flowing
обратное переливание крови; ретрансфузия крови; реинфузия крови — refusion of blood
переливание кипящей жидкости через край; переброс кипящей жидкости — boil-over
переливание из пустого в порожнее; говорить без толку; говорить громко — yackety-yak
переливание нефти из скважины; фонтанирование скважины; фонтанирование — flowing of well
переливание из пустого в порожнее; разглагольствования; сотрясание воздуха — wish-wash
ещё 7 примеров свернуть переливание нефти из скважины; фонтанирование скважины — well flowing
обратное переливание крови; ретрансфузия крови; реинфузия крови — refusion of blood
переливание кипящей жидкости через край; переброс кипящей жидкости — boil-over
переливание из пустого в порожнее; говорить без толку; говорить громко — yackety-yak
переливание нефти из скважины; фонтанирование скважины; фонтанирование — flowing of well
переливание из пустого в порожнее; разглагольствования; сотрясание воздуха — wish-wash
Примеры со словом «переливание»
Ему сделали переливание.
He got / received a transfusion.
Переливание крови спасло ему жизнь.
A blood transfusion saved his life.
Ему сделали переливание крови, но он умер в тот же день.
He was transfused but died the same day.
Больному было необходимо переливание, чтобы возместить потерю крови.
The patient needed a transfusion to replace lost blood.
Без переливания крови её шансы выжить были невелики.
Without a transfusion her chances of survival were slim.