Переплести
Фразы со словом «переплести»
переплести книгу — back a book
переплести шёлковую нитку с бумажной — interlace silk with cotton
переплести шёлковую нитку с бумажной — to interlace silk with cotton
грубо переплетённый — roughly bound
переплетённый в картон — bound in board
быть переплетённым с чем-л. — to be implicated with smth.
переплетённый в телячью кожу — bound in calf-skin
переплетённые подшивки журналов — bound volumes of the magazines
(переплетённые) заросли сорняков — a mat of weeds
деревья с переплетёнными ветвями — pleached trees
грубо раскрашенный [переплетённый] — roughly painted [bound]
Примеры со словом «переплести»
Эта потрёпанная старая книга — очень ценная, и нам нужно её переплести.
The tattered old book is valuable and we need to rebind it.
Она переплела его пальцы со своими.
She interlocked her fingers with his.
Проблемы преступности и безработицы тесно переплетены.
The problems of crime and unemployment are closely intertwined.
Переплетённые корни этого дерева казались бесконечными.
The tree's intertwisted roots seemed to extend forever.
Переплетите полоски теста, чтобы изготовить декоративную кайму.
Inweave the strips of dough to make a decorative border.
..переплетенные виноградные лозы образовали самую уютную садовую беседку...
...the implicated vines did form a most restful garden bower...
Столица Азербайджана, где прошлое и настоящее причудливо переплетены, всегда привлекала туристов.
The capital of Azerbaijan, where past and present are intricately intertwined, has always attracted tourists.
Он предполагает, что гипоталамические контуры также могут быть переплетены с теми контурами, которые координируют мотивацию.
He proposes that hypothalamic circuits could also be intertwined with those circuits coordinating motivation.
Для библиофилов, ни одно электронное устройство никогда не сможет дать удовольствие от прикосновения к красиво переплетённой книге.
For bibliophiles, no electronic device could possibly give the tactile pleasure of a beautifully bound book.
