Пиратский - перевод с русского на английский
piratical
Основные варианты перевода слова «пиратский» на английский
- piratical |ˌpaɪəˈrætɪkəl| — пиратскийСмотрите также
а) чёрный /пиратский/ флаг; б) ист. флаг, поднимаемый над тюрьмой в знак совершившейся казни — black flag
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pirate |ˈpaɪrət| — пират, пиратское судно, нарушитель авторского праваПримеры со словом «пиратский»
Пиратский корабль был загружен добычей, награбленной с торговых судов со всех испанских колоний.
The pirate ship was laden with the pillage of merchant ships from across the Spanish Main.
Торговля пиратскими кассетами была запрещена.
The sale of pirated cassets has been banned.
Он был арестован за продажу нелегальных / пиратских копий программного обеспечения.
He was arrested for selling illicit copies of the software.
В пиратских байках всегда есть шумная таверна и грудастые распутные девки, что в ней работают.
In pirate tales there's always the raucous tavern and its cadre of buxom queans.
Бутлегер, продающий пиратские, нелицензионные записи, не оставляет артисту возможности контролировать даже то, какие именно записи продаются.
A bootlegger who sells a pirated, unauthorized recording gives the artist no chance at artistic control over what even goes on a release.
