По-домашнему
Фразы со словом «по-домашнему»
в семейном кругу, по-домашнему — en famille
«картофель по-домашнему»; поджаренный варёный картофель — home fries
не обращать внимания на одежду; одеваться по-домашнему; задать головомойку — dress down
домашнее задание по алгебре — algebra homework
"плавающий" полис по страхованию домашнего скота — livestock floater
расходы по перевозке домашнего имущества сотрудников — removal expenditures
советы по ведению домашнего хозяйства; советы домашним хозяйкам — hints on housekeeping
руководства (по домашнему консервированию, столярному делу и т. п.) — how-to books
страхование нескольких видов домашнего имущества по одному договору — household comprehensive insurance
полис страхования нескольких видов домашнего имущества по одному договору — householder's comprehensive policy
книги по домоводству (домашнему консервированию, кройке и шитью, ремонту мебели и т. п.) — do-it-yourself books
Примеры со словом «по-домашнему»
В отеле было по-домашнему уютно.
The hotel was homey and comfortable.
Еда приготовлена по-домашнему, из свежих ингредиентов.
The food is home-cooked using fresh ingredients.
Отель расположен по-домашнему уютно, но его расположение на берегу фьорда очень ценно.
The accommodations are homie, but its location along the fjord is prized.
Я скучаю по привычной домашней обстановке.
I miss the familiarity of home.
Можно ли связаться с ним по его домашнему номеру?
Is he contactable at his home number?
Она начала выполнять домашнее задание по алгебре.
She started her algebra homework.
Отец в гараже, разливает по бутылкам домашнее пиво.
Father is in the garage, bottling up his homemade beer.
Можешь мне помочь с моей домашней работой по английскому?
Can you help me out with my English homework?
Мне нужно помочь Сэму выполнить домашнее задание по музыке.
I need to help Sam with his music homework.
Продавец отправил договор купли-продажи в его домашний офис по факсу.
The salesman faxed the sales agreement to his home office.
У неё были каштановые волосы, соблазнительная фигура и домашний кот по кличке Чоппер.
She had auburn hair, a curvy figure, and a family cat named Chopper.