По-иному

он стал думать по-иному — he came around to another way of thinking
он стал думать по-иному — he came round to another way of thinking
заговорить /запеть/ по-иному — to sing another song /another tune/
я делаю это иначе /по-иному, не так/ — I do it in a different way
переменить тон, заговорить по-иному — to change one's note /tune/
заговорить по-иному; переменить тон — change one's tune
переменить тон, заговорить по-иному — to change one's note
заговорить по-иному; запеть по-иному; сбавлять тон — sing another song
заговорить по-иному; говорить по-иному; переменить тон — change one's note
заговорить по-другому; заговорить по-иному; приказ об изменении — change note
переменить тон; заговорить по-иному; запеть на другой лад; запеть другую песенку; присмиреть, притихнуть — to change one's tune, to sing another /a different/ tune
по совершенно иной причине — for quite another reason

Он по-иному смотрит на происходящее.
He developed a new slant on what's happening.

Казалось, что дело в шляпе, но судьба распорядилась по-иному.
It looked like a walkover but the fate decreed otherwise.