Повернулась

ей стало противно, она повернулась и ушла — she marched off in disgust
удача ему изменила, фортуна повернулась к нему спиной — he is through with his star
вся колонна /шеренга/ сделала поворот /повернулась/ налево — the whole line swung to the left
повернись — turn here
круто повернулся — turned on one's heels
повернуться боком — turn sideway
повернуться боком — turn sidewise
повернуться негде — to be cramped for room
повернуться боком — turn sideways
повернуться боком — to turn sideways
негде повернуться — no room to swing a cat, no room to turn in, no room to move
негде повернуться — no room to move

Она повернулась и убежала.
She turned and ran away.

Она повернулась, чтобы уйти.
She turned to go.

Она повернулась лицом к окну.
She turned around to face the window.

Она повернулась и пошла прочь от него.
She turned and walked away from him.

Она сердито повернулась к нему спиной.
Angrily, she turned her back on him.

Она повернулась, чтобы уйти, но остановилась.
She turned to leave — but stopped.

Она подавила гнев и повернулась к нему лицом.
She swallowed her anger and turned to face him.

Она повернулась и вылетела, не сказав ни слова.
She turned and flung away without a word.

Она повернулась на стуле и оказалась к нам лицом.
She swiveled the chair around to face us.

Она повернулась, чтобы встретиться с ним взглядом.
She turned to meet his gaze.

Ивонн повернулась и с отвращением вышла из комнаты.
Yvonne turned and stalked out of the room in disgust.

Она повернулась, чтобы оглядеть бледное лицо дочери.
She turned to survey her daughter's pale face.