Подзаработать

она пыталась подзаработать продажей косметики — she tried to sell cosmetics on the side
хорошо заработать на чём-л.; поднажиться /подзаработать/ на чём-л. — to make a pretty penny out of smth.

Он, конечно, не собирался упускать возможность подзаработать ещё денег.
He certainly wasn't going to miss the chance of making some extra money.

Когда он был пацаном, то часто околачивался на рынке, стараясь подзаработать несколько пенсов.
When he was a kid, he used to knock about the market trying to find a little work to earn a few coppers.