Подноготную

выведать всю подноготную — get the low-down on
выведать всю подноготную — to get the low-down on smb.
амер. узнать всю подноготную — to get on the inside (of smth.)
войти в курс дела, узнать всю подноготную — to get on the inside
узнать всю подноготную; стать своим человеком; войти в курс дела — get on the inside
ему пришлось ответить на несколько интимных вопросов, раскрывающих всю подноготную его родственников — he had to answer a few homey questions designed to elicit the low-down of his relatives
подноготная — inside facts
подноготная — all there is to know
подноготная — the whole truth
сведения, факты, подноготная — whole truth
грязная подноготная городской жизни — the sordid underbelly of city life
правительство и оппозиционные партии; все входы и выходы; подноготная — in-betweens and outs

Райан рассказал мне всю подноготную об этой встрече.
Ryan gave me the lowdown on the meeting.

Они показали всю подноготную государственной экономической политики.
They exposed the underbelly of the nation's economic policy.

Этот парень рассказал мне всю подноготную этого дела.
That guy gave me the low-down on the case.

А что тебе известно о нем? Давай выкладывай всю подноготную.
But what do you know about him? Give, make with the dirt.