Подняла

контрреволюция подняла голову — counter-revolution reared its head
поднять — ratchet to ratable upward
поднять — initiate a question
поднять — sway up
поднятый — brought up
поднятый — angled up
поднятый — pushed up
поднять дух — to raise the spirits
поднять лису — dig out a fox
поднять флаг — to hoist the ensign
поднять лису — to dig (out) a fox
поднять флаг — to hoist the flag

Она подняла глаза.
Her eyes worked their way up.

Змея подняла голову.
The snake reared its head.

Она подняла рюкзак на спину.
She hauled her backpack onto her back.

Она подняла свою куртку с пола.
She picked her jacket up off the floor.

Змея подняла голову и зашипела.
The snake lifted its head and hissed.

Услышав шум, собака подняла уши.
The dog perked its ears at the noise.

Она подняла письмо и прочла его.
She picked up the letter and read it.

Она подняла вуаль обеими руками.
She lifted her veil with both hands.

Она подняла / воздела руки к небу.
She lifted her hands to the sky.

Она вопросительно подняла брови.
She raised her eyebrows with a dubious expression.

Кряхтя от усилий, она подняла меня.
Grunting with effort, she lifted me up.

Она подняла трубку и набрала номер.
She picked up the phone and dialled.